在这个成功的时刻，我只能感觉到一种不理智的徒劳感。
At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.
在学者们看来，没有人是不理智的。
要记住：情况发生时的想法是不理智的。
再保险业的廉价出清并不是完全不理智的。
我觉得迷恋电影明星是不理智的。
理论上来说，这是不理智的行为。
然而乐观主义仍然是不理智的，可能导致不想要的结果。
Yet optimism is also irrational and can lead to unwanted outcomes.
在别人看起来不理智的时候，谈判天才不会认为他们疯狂。
When others appear irrational, negotiation geniuses do not write them off as crazy.
我们常常会在情感的驱使下做出相当不理智的决定。
So often we're faced with decisions that are almost completely emotional.
大凡运动，一定带有激进、突击、不理智的色彩。
All movements are colored with a hint of the radical - of shock and irrationality.
如果让烦恼的东西影响到自己的工作，那是不理智的。
It is considered unprofessional to let your pet peeves or annoyances get in the way of your job.
我就不会关心思维结束的问题，这是不理智的终结！
Then I am only concerned with the ending of the thought process from moment to moment - which is not insanity!
你生活中所缺少的不过是另一伴，这样就把自己说成孤独是不理智的。
To call yourself lonely when all you lack is one person in your life is irrational.
美国人民在过去的八年中对那些不理智的表现已经很厌倦了。
Americans got pretty tired of that over the last eight years.
它是不理智的，因为两个半脑相逢、融合、变成了一个整体。
It is irrational because both the polarities meet and mingle and become one.
与几世纪以来的偏见正相反，一个感情激荡的念头并不一定是不理智的。
Contrary to centuries of prejudice, an emotional thought isn't necessarily an irrational one.
在我看来，这些行为是不理智的，会对我们的兄弟姐妹造成伤害。
In my opinion, these behaviors are irrational which cause harm to our siblings.
行为金融学研究的是为什么人们会在钱的问题上做出不理智的决定。
Behavioral finance — the study of why humans make irrational decisions about money — has made its mark on the world of investing in a big way.
但是当你回顾我上面的论证，我不认为其中掺入了任何不理智的情感和感觉。
But looking back over my arguments above, I don't see where emotion or sensationalism is creeping in.
能引诱消费者的第一家店能卖出更多产品，因为消费者做出的是不理智的消费。
The first shop to lure shoppers sold many more goods, as consumers grabbed at poor deals.
奇怪的是，一些长期批评贝卢斯科尼先生的焦躁不安的人们都认为现在让他下台是不理智的。
Oddly some of Mr Berlusconi's longtime critics are among those fretting that this would be unwise.
有的时候我们的日子被各种需要做的事情充斥着，那么10分钟就体现了理智与不理智的区别。
Sometimes our days are so crammed with things to do that 10 minutes represents the difference between sanity and insanity.
从历史记录来看，我们现在听到的一些不理智的口号和不宽容的威胁实在是再自然不过的事情。
Given the history, it is only natural that we should hear overzealous slogans or intolerant threats from some activists.
从历史记录来看，我们现在听到的一些不理智的口号和不宽容的威胁实在是再自然不过的事情。
Given the history, it is only natural that we should hear overzealous slogans or intolerant threats from some activists.
应用推荐