他不理解地看了那个瓶子很长时间。
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
就因为我们为他们服务，就对他们不干活，浪费我们的时间，无视我们的建议，胡乱做些决定，而置之不理，怒不敢言吗？
As we are their servants, there is no sanction or invoice when they don't do their work, waste our time, ignore our advice or make the wrong decision.
空间和时间令他们感情的裂痕越来越大，所爱之人的不理解以及自己对爱的怀疑，让这个伟大的作家的眼光一天天黯淡下去。
The distance of time and space enlarged the gap of their love. Without being understood by his beloved and with his doubt about her, this great writer was pining away day by day.
好长一段时间，她都不理解离婚意味着什么；当我去探望她时，她想要我呆着不走，当她来看我时，她要格特鲁德也一起来。
For a long time, she didn't understand what divorce meant; when I came to visit, she wanted me to stay, and when she came to visit me, she wanted Gertrud to come too.
心理学家已花费数年时间来分析人类的交流过程以找出触发人类“点头”的机制，而结果并不理想。
Psychologists have spent years analysing human interactions to try to work out what it is that makes someone nod. The results have been poor.
无论你定下了怎样的作息规律，你都需要坚持一段时间，看它是否奏效，如效果不理想，可以就某一部分稍作调整。
Whatever routine you decide on, stick with it long enough to see if it works and tweak it gently and one thing at a time if it doesn't.
牺牲者会说，“但是你不理解我的生活，身体，时间限制，问题，解决办法，历史，挑战，伤害以及药物情况。”
The Victim. “But you don't understand my life, body, time restraints, problems, situation, history, challenges, injuries, medical conditions.
忘记了一个特殊的日子不仅不礼貌，而且可能会让她生气甚至好长时间不理你。
Forgetting a special holiday is not only rude but it can make a woman upset and maybe not speak to you for a while.
尽管在3d模型上培养细胞的技术(详情请点这里)确实存在，但它很费时间并且很不理想。
Although techniques for growing cells in 3d exist, many are time-consuming and far from perfect.
人们并不理解这点，雇人需要花很多时间。
People don't understand, when you're hiring people it take a lot of time away, "she says."
牺牲者会说，“但是你不理解我的生活，身体，时间限制，问题，解决办法，历史，挑战，伤害以及药物情况。”
The Victim. “But you don’t understand my life, body, time restraints, problems, situation, history, challenges, injuries, medical conditions.”
我敢确定使用RationalAssetManager会浪费更多的时间——当我不理解我们的工具时非常讨厌它。
I can definitely use some more time using Rational Asset Manager — I hate it when I don't understand our tools.
距离最新Web应用程序发布时间只剩下24个小时了，但压力测试不理想。
It's 24 hours before the launch of your newest Web application and your stress testing is not going well.
他们不理解为什么他要把全部时间用在实验室里。
They could not understand why he spent all his time in the laboratory.
虽然告诉别人我们对他或者她不感兴趣这事并没有“完美”的时间，但在一家高档餐厅吃饭的中间或者在他或她为一场重要考试学习时这样做并不理想。
While there is no "perfect" time for telling someone that we are not interested in him or her, in the middle of a fancy restaurant or while he or she may be studying for a big exam is not ideal.
这时候，一只山羊过来了，好心的劝它们不要浪费时间去捞月亮了，可是猴子们对它的劝说置之不理。
At the moment, a goat passed and persuaded monkeys not to waste the time, instead, monkeys waved it aside at all.
我不理解为什么他对弱队的时候都无法得到更多时间。
I don't understand why he's not getting more time against the weaker teams.
语文教学虽然花费的时间很多，但效果却不理想，这使我们思考，是否在语文知识的选择上存在问题。
Much time has been spent in the teaching of Chinese language, but the effect is not ideal, which makes us thinking whether there are problems in the choice of knowledge taught.
她一时间拿不定主意，究竟是听从吩咐呢还是置之不理。
For a moment she was quite uncertain whether she should obey the request or disregard it.
如果你和大部分人一样，花在车上听音乐的时间比其它地方要多的话，你会发现大部分汽车音响出来的音质都不理想，特别是低音部分。
If you're like most people, you spend more time listening to music in your car than any other place. Too bad most car stereos have weak sound quality, especially in the bass department.
我跟她“谁也不理谁”的最长时间只是两三个星期。
I told her "no one who is reasonable,", the longest period is only two to three weeks.
然而，在一个小小的研究和时间，真相的新闻中可以清楚地看到，信息置之不理。
However, with a little research and time, the truth of the newsletter can be clearly seen and information disregarded.
然而，在一个小小的研究和时间，真相的新闻中可以清楚地看到，信息置之不理。
However, with a little research and time, the truth of the newsletter can be clearly seen and information disregarded.
应用推荐