杰克逊先生不理会他们的要求。
不理会他们说什么，只注意他们做什么。
Just ignore everything they say and only pay attention to what they do. It's that simple.
我们已经下决心不理会他们之间的争吵了。
坑里的两只青蛙，并不理会他们的议论，皆尽全力地往外跳。
The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all of their might.
我的家人一直支持着我，可我根本不理会他们，只是利用他们。
My family have supported me all the way but I just kick them up the backside taking advantage of them.
但是我已经习惯不理会他们了，而且我想他们也有点想放弃我了。
But I've gotten used to ignoring them and I think as a result they've kind of given up on me.
的少数人不能见的真实的人在我的身体不要让我恼火和我不理会他们。
The few who cannot see the real person inside my body do not make me annoyed, and I just ignore them.
过去多年，神让我在社区的事工稳固起来，在这些社区有许多儿子不了解他们的父亲，亦有好些父亲不理会他们的儿子。
Over the years God has set me deep in communities in which many sons don't know their fathers and some fathers don't pay attention to their sons.
他们都喝醉了，根本不理会她的哭喊和哀号。
They were all drunk, and paid no heed to her cries and lamentations.
我们办公室的人过去往往不理会里查德的主意，因为他们认为他的想法太古怪。
People in our office tended to ignore Richard's ideas in the past because they thought they were off the wall.
事实上极简主义者十分的高效率，因为他们能够全神贯注于手边重要的工作而毫不理会那些无谓的琐事。
Minimalists are actually more productive because they are able to remove distractions and focus on the most important tasks at hand.
每一个组织都有足够的数据来证实他们的观点，但不理会这点可能更加合适。
Each organization had good data to support its findings, but it's appropriate to dismiss them all.
艺术家应该对给予他们的批评毫不理会。
患者通常不理会医生的嘱咐，却倾向于听从支持他们的朋友和家人。
Patients often ignore doctors' lectures, but are more inclined to listen to supportive friends and family.
置之不理会导致他们忽略所有人对其的负面意见；
Ignoring it can lead them to dismiss all negative opinions about themselves;
巴基斯坦并不理会这种批评，并说他们已经在向极端主义作斗争方面尽了足够的努力。
Pakistan has dismissed the criticism, saying it has done enough to fight extremism.
关键是你要明白，很多客户很讨厌语音信件，他们有的选择不理会这些留言，有的直接把大部分留言给删掉。
So, the key is to come to grips with the fact that on some level most of your buyers despise voice mail and either ignore or delete most of their messages.
是的，有些人可能出于焦虑或恐惧而夸大他们觉得的症状，所以你不会听到他们的较轻的症状，但随后你的任务是发掘出其中的焦虑，而不是不理会这种抱怨。
Yes, some may exaggerate what they feel out of anxiety or out of fear that you won't hear them for lesser symptoms, but then your job is to uncover the anxiety, not ignore the complaint.
联邦党人的法官实际上不理会有关真相辩护的规定，而是效仿他们的英国同行，只要言从口出即当诽谤处治。
Federalist judges in effect ignored the truth-as-defense provision, and applied it as their English counterparts would have done, punishing the very utterance as a libel.
人们责备我，说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的。
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
他总是告诉他们怎样生活就会容易得多，如果他们一起工作，但他们完全不理会他。
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
这个人对你喋喋不休，从不理会你的反应，只是谈论他们自己的事情，还有你怎么能够帮助他们。
This certain person chatters on at you about something, not listening to your responses, while only seeking to talk about their issues and how you can help them.
他们一边在脆弱的硬纸板上写上“给我们打电话”，一边摇着卫星电话，根本不理会无线电。
They wrote "call us" on flimsy cardboard and waved at a satellite phone, ignoring the radio.
别人怎么看你，要你完全不理会也是不可能的，但你也完全没必要去和别人比较，你可以对他们的观点打个折扣。
While it's impossible to turn off your reactions to what others think of you, you don't have to compare yourself to others, and you can always take people's opinions with a grain of salt.
他一再告诫他们说，如果他们一起干活儿，%生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
他一再告诫他们说，如果他们一起干活儿，%生活会舒适得多，但他们丝毫不理会他的意见。
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
应用推荐