为了这种保险可以持续生效,你每年都要缴纳保费,保费不产生现金价值
This is insurance that you pay each year for insurance in that year and it does not build a cash value.
对一切你不希望在新生活里遇见的人说再见，卖掉你所有的财产——现金才是你走遍天下的保证。
Bid goodbye to anyone you don't want to include in your new life and sell your possessions - a little cash can be helpful wherever you go.
Michael询问起他的情况，Sucre告诉他，那老人是臭名昭著的D.B.Cooper，尽管他自己不承认，D.B. Cooper三十年前带着150万现金从一架飞机上跳伞逃亡。
Sucre tells him that while the man will deny it, he’s the infamous D.B. Cooper who parachuted out of a plane thirty years ago with a million and a half in cash.
梅森还决定，在银行不贷款的情况下，Groupon应该为当地企业提供短期现金流的渠道。
Mason also pitched Groupon as a way to help local businesses with cash flow at a time when banks were not lending.
当你支付账单时，不涉及损益表，这仅仅是一笔平衡记账分录：减少”现金“3万美元，同时减少”应付费用“3万美元。
Then when you pay the bill, you don't touch the P&L, its simply a balance sheet entry that reduces Cash and reduces Accrued Expenses by $30, 000.
但是正如一家研究公司，CreditSights的LouisePurtle所讲，发行这些商业债券的公司被现金流不匹配而卡住了。
But issuers have been caught out by a cashflow mismatch, says Louise Purtle of CreditSights, a research firm.
然而，刺激经济的财政政策在亚洲比在美国或欧洲更有效，因为亚洲家庭不承担巨额债务。所以税收减免或现金补助更可能用于支出而不是储蓄。
with huge debts, so tax cuts or cash handouts are more likely to be spent than saved.
但在相当多的例子中，盈利的企业却在消耗现金，同时也有不少不盈利的企业产出现金，至少在一个特定时期内。
But there are many examples of profitable businesses that consume cash. And there are also examples of unprofitable businesses that produce cash, at least for a period of time.
国会对此可能仍然犹豫不决，许多共和党人依然反对底特律在任何情况下得到更多的现金。
Congress may still balk at this. Many Republicans remain opposed to Detroit getting more cash under any circumstances.
现在这件事我自己就办了，于是乎现在我们经常有现金在手，我就再也不闹心了。
不，只收现金。
不，我不是用现金付的。
总所周知，这些公司（制药公司）拥有充足可靠的现金流，即便是在经济环境不断恶化的形势下也不例外。
They are known for large and reliable cashflows, even when economic misery is growing.
我们的管道现在转向只使用现金的生活方式已经很多年，他们学会随身携带所需的一切，而不担心要买他们所希望的任何东西。
Our channels switched to a cash only manner of living many years ago now, and they learn to carry whatever they need without fear to purchase anything that they wish.
临时反倾销税税额或者提供的现金保证金、保函或者其他形式担保的金额，应当不超过初裁决定确定的倾销幅度。
The amount of the provisional anti-dumping tariffs, the cash deposits, the guaranty letter and other forms of guaranty shall not exceed the dumping margin ascertained in the initial awards.
那些经理主要都在思考如果把股票打气到更高价格。在伯克希尔，我们不参与那个游戏。我们买那些能产生现金流的生意。
The managers were mainly thinking about how they can pump stocks higher. At Berkshire we are not in that game. We buy business that can generate cash.
我不站在现金点或自动柜员机，如果线是太大。
I don't stand on the Cash point or ATM if the line is too big.
但在一个现金占据主导、欺诈屡见不鲜，甚至连最基本的细节也难以核实的国度里，判断信用可靠度是一项棘手的工作。
But judging creditworthiness is tricky in a country where cash reigns, fraud is rife and even the most basic details can be difficult to verify.
不，我们只收现金和旅行支票。 。
现金及现金等值项目包括现金及变现性高之短期附息证券。此等证券于购入时其到期时限不超过三个月。
Cash and cash equivalents consist of cash and highly liquid short-term interest-bearing securities with maturities at the purchase date of three months or less.
最新的研究成果表明，我国上市公司股利分配存在严重的不规范，特别在现金股利分派上显得尤为突出。
Recent research indicates that there exist severe abnormal behaviours in dividend policy of listed companies, which is especially prominent in cash dividend distribution.
为了这种保险可以持续生效，你每年都要缴纳保费，保费不产生现金价值。
This is insurance that you pay each year for insurance in that year and it does not build a cash value.
紧急救助有多种方式，包括贷款、债券或现金，偿还与不偿还的情况都存在。
Bailouts can take the form of loans, bonds, stocks or cash. They may or may not require reimbursement.
当然，以真实贴现率来贴现真实现金流也没有什么错，尽管通常不这么做。
Of course, there is nothing wrong with discounting real cash flows at a real discount rate, although this is not commonly done.
此卡不兑换现金或做其他用途。
不，不。我并非暗示我们“煮书”，但看在现金流运作对现金流量表。
No, no. I'm not suggesting that we "cook the books". But look at the cash flow from operation on the cash flow statement .
所以，当一个支付商不释放你的众筹现金时，你应该如何应对？
So, a payment provider is not releasing your crowdfunded cash. What do you do?
这种结论可能是不令人满意的，因为国外大量的文献都验证了所有权特征对现金持有水平确实起到了一定的影响作用。
Because a large number of foreign literature had confirmed the ownership characteristics is have a definite impact on the cash holding level. So, such a conclusion may not be satisfactory.
大多数持牌人或注册人均提供不涉及证券借贷的现金帐户。
A cash account not involving securities borrowing and lending is available from most licensed or registered persons.
大多数持牌人或注册人均提供不涉及证券借贷的现金帐户。
A cash account not involving securities borrowing and lending is available from most licensed or registered persons.
应用推荐