我过去常把工作带回家，但现在再也不那样做了。
现在，我再也不抱怨不完美。
14年前，在这个禁药的帮助下，她再也不嗜酒了。 现在她害怕如果不偶尔使用一次这个禁药的话，她就会重新嗜酒。
She fears that without an occasional dose she will go back to the drinking problem she left behind 14 years ago with the help of the banned drug.
现在这件事我自己就办了，于是乎现在我们经常有现金在手，我就再也不闹心了。
甲：一点也不，现在她想数落我时，再也找不到理由了。
A: Not at all. When she wants to scold me by enumerating my wrongdoings, she has no excuse at all.
好吧，你说吧，现在结婚或者再也不结婚?。
但是你现在再也不弹了吗？
现在，父亲已经八十七岁了，他再也记不起那个飞翔的梦。
My father is eighty-seven now, and he doesn't remember his dream of flight.
现在她再也不害怕了。
不趁现在，以后再也没机会买。
一定要保持联系——现在不是在学校，毕业时当你跟同学说我们会永远是朋友，但是几年后就再也不联系了。
And do stay in touch - this isn't high school, when you promised to be friends forever and didn't talk after senior year.
通过对自己的行为和想法的留意，我改变了这个习惯，而且现在努力去想一些积极的事情，我变得再也不讨厌去干洗店晒衣服了。
By paying attention to what I was doing and thinking I changed the habit and now make an effort to think about positive things and I no longer hate hanging the laundry.
一直以来，我都对你怀有怒气，但现在我意识到，我再也承受不住这份怒气了。所以，不管是道歉还是不道歉，我在往前走了。
For a long time, I had angry against you, But now I ware that, I can't suffer the angry any more. whatever apology or not, I am going forward.
一直以来，我都对你怀有怒气，但现在我意识到，我再也承受不住这份怒气了。所以，不管是道歉还是不道歉，我在往前走了。
For a long time, I had angry against you, But now I ware that, I can't suffer the angry any more. whatever apology or not, I am going forward.
应用推荐