手机制造业计划推出一款通用充电器，这将作为驱使自己改善先前的不环保记录的一部分。
The mobile phone industry plans to introduce a universal charger as part of a drive to improve its previously patchy environmental record.
哪像你们美国人，这麽不环保！
问题并不在于虚拟化不环保。
The problems are not so much that virtualization is not green.
“能量浮标”将替代不环保的柴油发电机。
The PowerBuoys will replace ecologically unfriendly diesel generators.
燃烧燃料的方式对环境污染较严重，不环保。
Burning fuel the way for the serious environment pollution, not environmental protection.
它让我明白了环保的重要性与不环保的危害；
It makes me understand the importance of environmental protection and the harm of environmental protection;
他们一点也不环保。
去年有些政客抱怨圣诞灯饰不环保。因为太浪费电了。
Vicki: Last year, some politicians complained that the Christmas lights were not eco-friendly because they use so much energy.
在我们的家庭办公室，任何人做不环保的事情都会被处罚。
In our home office anyone caught doing something ungreen might be punished.
泡沫塑料行业对于产品不环保的观点并不认同，认为这是误传。
The plastic-foam industry disputes the notion that foam is less environmentally friendly, chalking it up to misinformation.
而目前其包装存在包装保护性能不足，包装材料不环保等问题。
But the present its packing existence packing protective value is insufficient, questions and so on packing material not environmental protection.
问题是，尽管现在有这样的车，其实际制造过程可一点儿也不环保。
The problem is that while these cars do now exist, the actual manufacturing of them is anything but environmentally friendly.
还有的为降低成本，采用不合格、不环保的原辅材料进行生产等。
Return some is to reduce cost, use unqualified, not the Yuan Fucai makings of environmental protection undertakes manufacturing waiting.
环境——空调体育馆，公共场所，公交车站等等都设计十分不环保。
THE ENVIRONMENT - Air- conditioned stadiums, social areas, bus stops, etc, are not environmentally friendly.
但有导购告诉记者，使用混油需要在家具表面刮腻子，不然不环保。
But there is a shopping guide told reporters, the use of mixed oil needs in the furniture surface putty, or not environmental protection.
中国依然严重依赖煤炭以满足其电力需求，但煤炭成本不低、也不环保。
Yet China remains heavily dependent on coal to meet its electricity demand. The coal is neither cost-effective nor environmentally friendly.
而自镇流荧光灯灯管损坏时，镇流器也同时报废，就资源节约考虑是不环保的。
While the self-ballasted fluorescent lamp tube is damaged, the ballast also scrapped, resource saving consideration is not environmentally friendly.
苏州圣利线缆有限公司是一家专业生产漆包铜圆线的企业，原生产设备能耗高、不环保。
Suzhou Shengli wire Limited Company produces enameled copper wire professionally, but the original production equipments were of high energy consumption and not environmental friendly.
这样的吸尘器完蛋的时候，你从这些一次性的、不环保的袋子上剩下的钱购买一个新的了。
By the time the machine wears out, you will have saved enough on disposable and environmentally unfriendly bags to pay for a new vacuum cleaner.
说道循环再生，你一定觉得过度的食品包装是不环保的——但这恰恰是太空食品的普遍现象。
And speaking of recycling, you won't find any such efforts when it comes to leftover food packaging — and there's quite a bit of it.
这将是中国企业首次收购美国汽车品牌。腾中重工承诺将通过开发低油耗车型来改善悍马的不环保形象。
It will be the first time that a Chinese company has purchased a us car brand and Tengzhong has pledged to clean up Hummer's dismal environmental image by developing models which use less petrol.
北美的乙醇大多数来自谷物(玉米)，效率较低而且常常在以煤为动力的蒸馏厂里生产出来；所以它既不便宜也不环保。
North American ethanol is mostly made from corn (maize), which is less efficient, and often produced in distilleries powered by coal; it is thus neither as cheap nor as environmentally benign.
通常情况下，为了弥补塑料制品的表面缺陷，需要通过后续喷涂的方式来解决表面的缺陷问题，但这样会给产品带来不环保的问题。
Generally speaking, the method to make up the surface defects of plastic products is follow-up spraying, which will make products less environment friendly.
尽管有耗竭的危机，又会伤害自然资源，不环保的化石能源却大受欢迎；而风力能源，同样能维持灯火终宵通明的马力—而且干净许多。
Unclean fossil fuels are popular, even though they deplete or harm natural resources, yet wind power also has the horses to keep lights on through the night-and is clean.
他们可以以不违反环保法律的方式做这些事，又将实际的成本输出。
And they're able to externalize the real costs of doing things in an environmentally responsible way.
但也有批评者认为，就建造新车和(政策要求下的)处理旧车所消耗的环境成本来看，这项计划必不十分环保。
But critics argue that the scheme is not so green, pointing to the environmental costs of building new cars and destroying the clunkers (a requirement under the programme).
有鉴于此，不论是出自于环保考虑还是自身原因，我已经决定不生孩子。
And so, for environmental as well as personal reasons, I've decided not to have children.
一般来说，本地食物更环保的，但也不总是对的。
It generally makes environmental sense, therefore, to favour local food and other products. However, it's not always true that local is best.
一般来说，本地食物更环保的，但也不总是对的。
It generally makes environmental sense, therefore, to favour local food and other products. However, it's not always true that local is best.
应用推荐