请注意下面这个片子如何使用相对“乏味”的字体，但通过不同大小和粗细的运用，并添加一些可视化的趣味，最终创造出的东西那是相当的不沉闷。
Notice how the slide below USES relatively "boring" fonts but varies the size and weight to add visual interest and create something that is ultimately quite non-boring.
我不知道那段片子是怎么给你拍下来的，但这次我不陪你玩儿了。
I don't know how you even filmed that, but I'm not playing with you this time.
本文叙述了用天文观测测定CCD片子上两坐标各自比例尺和两坐标轴不垂直度的方法；
In this article, the method is described for measuring the scales of the two coordinate axes of a CCD plate through astronomical observations and the nonperpendicularity of the axes.
人们似乎确信在做决策时，这么想是理所应当的：如果片中出现了汤姆·克鲁斯，好了，片子一定会卖座；而如果有了汤姆·克鲁斯也不卖座呢，啊，那可不是我们的错，因为汤姆·克鲁斯的前五部片子都很卖座。
What they seem to want is to be believed of the necessity of making a decision, which goes like this: If Tom Cruise is in the movie, well, it's going to be a hit.
为什么不每年把所有的255部片子都制成DVD并作为圣丹斯系列打折发行呢？
Why not release all 255 on DVD each year as part of a discount Sundance Series?
一个大个子女人跑过来，说：“让我把她扛到大街上，让全村人都看看她这双大脚 ，评一评这大脚片子到底丑不丑 ”。
A big and strong woman came over . She said : " Let me carry her on my shoulder to the streets so that most people have a look at her big feet and judge whether her big feet are ugly or not."
一个大个子女人跑过来，说：“让我把她扛到大街上，让全村人都看看她这双大脚 ，评一评这大脚片子到底丑不丑 ”。
A big and strong woman came over . She said : " Let me carry her on my shoulder to the streets so that most people have a look at her big feet and judge whether her big feet are ugly or not."
应用推荐