冬天像一位不爱说话的老婆婆，随着一阵阵刺骨的寒风来了！
In winter, like a reticent old woman, with the waves of bone-chilling wind coming!
从外表上看，她就是那种不爱说话的女生，我没想到她对她朋友说这么多胡说。
I never thought she would tell so much among her friends. Now I'm really pissed at her.
替代第一部快乐的图姆努斯先生，他们这次的向导是不爱说话的红胡子侏儒（彼得。丁克拉格）。他警告他们说：“你们会发现纳尼亚比你们记忆中的要更加血腥野蛮。
In place of jolly Mr. Tumnus from the first film, the guide this time is a dour red-bearded dwarf (Peter Dinklage) who warns, "You may find Narnia a more savage place than you remember."
他不爱说话，对我的问题一两个字就打发了。
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.
很多人自信程度不同，可是他们都不爱说话，这是有很多其他的原因的。
And there are lots of other reasons that people of varying confidence levels might not feel like talking much.
我的成绩中等偏上一点。由于我本性不爱说话，老师们并没有发现我学习有什么困难。
My grades were above average, and since I was quiet by nature, the teachers didn't notice that I was having difficulties.
一个好的耳鼻喉专家能告诉你，孩子不理人、不爱说话是不是因为他根本就听不见。如果不是，他能建议你下一步该做什么。
A good ear, nose and throat specialist can tell you if it is a hearing problem, and if it isn't, they can advise you what to do next.
我是很沉默的男孩，不爱说话，只会努力隐藏自己的情感。
I was very silent boy, things will only strive to hide their emotions.
还有越来越多的母亲们，开始为了孩子不爱说话而着急心焦；
And, an increasing number of mothers are concerned about their children's reservedness.
由于他不爱说话，我过了一些时候才有机会探测他的心灵。
Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind.
由于他不爱说话，我过了一些时候才有机会探测他的心灵。
Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind.
应用推荐