奥巴马不仅把他自己坚定归类于这一重要文化分类的“错误”一侧，还暗指“普通百姓”因为受到了“错误常识”的影响所以不爱戴他。

Mr Obama not only put himself firmly on the “wrong” side of this great cultural divide; he implied that “ordinary Americans” are the victims of “false consciousness” for not falling in love with him.

youdao

奥巴马不仅把他自己坚定归类于这一重要文化分类的“错误”一侧，还暗指“普通百姓”因为受到了“错误常识”的影响所以不爱戴他。

Mr Obama not only put himself firmly on the “wrong” side of this great cultural divide; he implied that “ordinary Americans” are the victims of “false consciousness” for not falling in love with him.

youdao