然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
不，他逃不了永恒的火，那熊熊燃烧的、无情的、没有慈悲的大火——而且它永远不会熄灭！
No, he hath not escaped the fires, the consuming, unpitying, remorseless fires--and they are everlasting!
燃烧的钢琴，弹奏需要穿防护服哦。介钢琴是一次性的不？
Yosuke Yamashita wore a fireproof suit to play the burning piano.
我现在已经扭转了这个趋势，如今非常活跃好动，但是仍是在努力燃烧在那些不积极的日子里猛增的脂肪。
I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
当然，其中也有发电的新途径，不局限于仅仅燃烧某些岩石或石油以产生蒸汽来驱动涡轮机。
And of course there are also new ways of making electricity beyond just burning some rocks or oil to create steam to drive a turbine.
爱是创造之火，是使进步的火炬燃烧不熄的灵感。
Love is the creative fire, the inspiration that keeps the torch of progress aflame.
而即使不循环利用垃圾，分类后的垃圾可以让燃烧炉里的温度更精确地与其匹配，从而最低程度降低二恶英，使垃圾焚烧厂的燃烧过程更加清洁。
Even when not recycled, sorted trash is easier for incinerators to burn cleanly, because the temperature in the furnace can be adjusted more precisely to minimize the formation of dioxin.
我进入了某个明亮、燃烧着的地方——寸草不生，一片苍茫。
和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。
Playing with my kids outdoors winded me.And I began to get fat.I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
燃烧燃料的方式对环境污染较严重，不环保。
Burning fuel the way for the serious environment pollution, not environmental protection.
这种“随它燃烧”的策略认为森林大火可以在不造成太多损失的情况下迅速燃烧完。
The "let it burn" policy assumed that forest fires would burn themselves out quickly, without causing much damage.
已退休的浆手把它传递给年轻的运动员，他们负责点燃火炬的外缘部分，火苗有条不紊地燃烧了整个火炬，掀起了多米诺骨牌效应。
The retired rower then passed it to the young athletes, who lit part of the outer rim of the torch, setting off a domino effect as fire methodically engulfed the cauldron.
概括来说，不摄入足够的卡路里导致肌肉的减少，脱水，减缓脂肪燃烧，身体将总适应低卡路里摄入量。 。
To summarize my point: Not eating enough calories results in muscle loss, dehydration, slower fat burning, and your body will always adapt to a lower calorie intake.
岩棉不燃烧，价格较低，在知足保温隔热机能的同时还能够具有一定的隔声效果。
Rock wool does not burn, the price is low, the content of the functioning of the thermal insulation and to have certain sound insulation effect.
每一组的5个试片中，若10次火焰燃烧10秒钟移开后，总共火焰燃烧不超过250秒钟。
The total flaming combustion time may not exceed 250 seconds for the 10 flame applications for each set of 5 specimens.
纯水液压用水做工作介质，具有不燃烧、无环境污染等优点，在食品、医药、娱乐等行业有广阔的应用前景。
Water is the medium in water hydraulics, it is no burning and no pollution, it has broad prospects in food? Medicine and amusement trades.
燃烧的不稳定，非常微弱，不剧烈；闪动。
它渐渐变成一把燃烧的宝剑，但是一点也不灼伤他的手。
介绍了在不增加炉膛高度的情况下，通过适当下移燃烧器，较好地解决了煤粉在炉内不完全燃烧的经验。
By lowering the burners correctly, we have properly solved the problem of incomplete combustion of coal powder, while the hight of chamber of boiler isn't increased.
和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。
Playing with my kids outdoors winded me. And I began to get fat. I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
清洗效果好、速度快、不挥发、不燃烧，气味小，可重复使用，是替代汽油、柴油清洗发动机的安全、方便的理想产品。
Effective, rapid, non volatile, non conflagate, less insitation, recovery use, it is an ideal substitute of gasoline and diesel oil using for cleaning.
通过试验研究了四角布置切向燃烧锅炉炉膛内的热负荷分布情况，比较了投入与不投入夹心风时炉内热负荷分布的变化。
An experimental study has been conducted of the thermal load distribution in a tangentially fired boiler furnace with burners installed at the four corners of the boiler.
管道和设备的保温材料、消声材料和粘结剂应为不燃烧材料或难燃烧材料。
Insulation materials of pipe and equipment, muffler materials and adhesives should be noncombustible material.
只要我们心头永远燃烧着那朵远方的火花，它会像长明灯一样，日夜不熄地照耀着我们的前程。
So long as the fire in the distance is burning in our hearts, it will be like an altar lamp burning day and night and lighting up our advance.
燃烧器改造后，锅炉的稳燃能力提高，不投油最低负荷达到了65%。
After the burners were retrofitted, the goal of stable combustion is achieved and the minimum load without oil can lower to 65%.
调整火苗的燃烧范围，使其不超过锅底外缘，取得最佳加热效果。
Adjustment of the combustion flame, the outer edge of the bottom of the pot so that it would not exceed, the best heating effect.
调整火苗的燃烧范围，使其不超过锅底外缘，取得最佳加热效果。
Adjustment of the combustion flame, the outer edge of the bottom of the pot so that it would not exceed, the best heating effect.
应用推荐