实际上，如果一个饭店不热闹。
两个人见招拆招，好不热闹。
Two people see recruit to dismantle to recruit, no quite noisy.
这是个不热闹的聚会尽管如此我还是玩得很开心。
记得有一次过生日，来了许多亲友，大家说说笑笑，好不热闹。
Remember once a birthday to a lot of relatives and friends, we talked and laughed very lively.
美国国会与新闻界顿时群起鼓噪，好不热闹，双方互相竞赛，看看他们的指责能让安南多么灰头土脸。
Congress and the American press had a field day, vying with one another to see how much blame they could dump at Mr Annan's door.
有的做起了现场采访，有穿起奥运服装拉着爱犬集体亮相，还有的邀请俄罗斯姑娘载歌载舞好不热闹。
Some start with live interviews, took a dog to wear clothing collective Olympic debut, there's invitation to the Russian girl dancing bustling.
等候室里，眼睛里满满的都是红的，绿的，黄的，粉的丽人，一个个身着彩衣，浓妆素抹，争相斗艳，好不热闹。
Waiting room, eyes were full of red, green, yellow, pink of beauty, dressed in a Technicolor Dreamcoat, Su-clean heavy makeup, try Yan, really busy.
人们涌入配备发电机的小酒吧观看足球比赛，人声鼎沸，好不热闹，而教堂也因传教士的到来而重新修葺了一番。
Small bars are abuzz and people pile into huts hooked up to generators to watch football matches. Churches, boosted by an influx of missionaries, are filled to the rafters.
烟花结束了，姥爷所在的医院开起了篝火晚会，在院子中央点起熊熊的火焰，大家围着篝火一起唱啊、跳啊，好不热闹！
Thee fireworks are over, grandpa in the hospital opened a bonfire, lighted the flames in the middle of the courtyard and campfire sing ah, jump ah, very lively!
但事实上，拥有250万人的乌鲁木齐并不缺乏都市繁华，对丰沛的西部自然资源的高涨需求，令这座城市熙熙攘攘，好不热闹。
But, in fact, Urumqiis a bustling city of 2.5 million people, bursting at the seams from the booming market for natural resources so plentiful in the west.
但事实上，拥有250万人的乌鲁木齐并不缺乏都市繁华，对丰沛的西部自然资源的高涨需求，令这座城市熙熙攘攘，好不热闹。
But, in fact, Urumqiis a bustling city of 2.5 million people, bursting at the seams from the booming market for natural resources so plentiful in the west.
应用推荐