那大块挂在我们房子外面的墙板---告诉房地产商把它叫做‘不炫耀的阳台’。
That big chunk of siding that hangs off the side of our house---tell the realtor to call it an 'unpretentious balcony'.
以利法的这个想法不是事实，因为我从来不炫耀自己的财富，并且我一直做祷告，感谢上帝赐予我的一切。
Eliphaz came up with another idea that was false because I never bragged about my things and I always thanked God for my things in my prayers.
这次攻击显示了对人类生命的全然漠视，也是在炫耀对国际义务的不尊重。
The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations.
银座一家大型百货商店的经理仁田正俊说，“中国人不羞于炫耀财富。
said Masatoshi Nitta, manager at the sales division at the Ginza branch of Mitsukoshi department store, one of Japan's most respected brands. "Chinese are not shy about showing off their wealth.
如果只是让它们在我的首饰盒里呆上十年，为什么不卖掉呢“她炫耀的说。 另外，她49岁的丈夫Don说”如果你想的话，你总是可以买到新的黄金首饰。”
"Why not get rid of it if it's just going to sit in my jewelry box for 10 years?" she says triumphantly.
他们和大多数的中国企业家一样，坚持不炫耀不沉迷于奢侈品之中。
They insist, like many Chinese entrepreneurs, that they do not show off or indulge in extravagant luxuries.
炫耀一点幽默感也许不总是坏事儿，但是冒犯面试官是绝对的大禁忌。
Showing off a little humour might not always be a bad thing but being rude to the interviewer is definitely a big no-no.
舒适的大厅，独特的穹顶设计，嵌入式灯光环绕延伸直至屋顶，通透、奢华而不炫耀，给人高耸而超然世外的空间感。
Lights embedded in the unique arch dome encircle to the roof, creating a transparent space of elegance and extraordinary taste.
真爱就是不指望你让我能在人前炫耀，但在我的内心深处有这样的把握：即使所有的人不与我为伍，你也会依然站在我身边。
The true love is not for showing. But I am sure that even if all other people abandon me you will still be my side.
就小我而言，我宁可暗暗地犯错，也不炫耀本身的美德。
As far as I'm concerned, I prefer silent vice to ostentatious virtue.
一点不奇怪，物质带来的炫耀性快乐，注定与物质同样速朽。
It is no surprise that the ostentatious happiness from material is doomed to decay as quickly as the material itself.
朱伟从来不炫耀他的业绩，用他自己的话说，只像一个勤劳的农民，踏踏实实地埋头劳作。
Zhu Wei never shows off his outstanding achievements. In his own words, he is "merely a hard-working peasant who lowers his head and works steadfastly."
这条谚语强调谦虚是难能可贵的美德，保持低调而不吹嘘炫耀的作风会有助于成功的人更上一层楼；
The proverb emphasizes that modesty is a kind of virtue. Keeping a low file and avoiding self-praise will help a successful man make further progress;
这条谚语强调谦虚是难能可贵的美德，保持低调而不吹嘘炫耀的作风会有助于成功的人更上一层楼；
The proverb emphasizes that modesty is a kind of virtue. Keeping a low file and avoiding self-praise will help a successful man make further progress;
应用推荐