难道不激动人心吗！
他丝毫不感到害怕，不激动也不好奇。
你一点也不激动。
消费者既不吃也不激动也不是旅行者可以享受稳定价格。
The consumer who neither eats nor heats nor travels may enjoy stable prices.
我既不激动，也不好奇，也不惊讶，也没有任何感兴趣的表示，这便开始引起他的不信任。
My lack of excitement, of curiosity, of surprise, of any sort pronounced interest, began to arouse his distrust.
她说“因为他死了。”我说“死了？”她只是点点头，一点也不激动，仍然只是前后摇晃着。
"Cause he's dead," says she. "dead?" says I. She just nodded her head, not getting a bit excited, but rocking back and forth.
每天晚上他都在同样的时间，同样的地点出现，说话从容而不激动——给人传达了一种感觉：天塌下来有人顶着。
By showing up every night at the same time, same place — speaking simply and without drama — he conveyed a sense that someone was in charge.
如果你没被你所做的事激动，为什么不呢？
如果你没被你所做的事激动，为什么不呢？
没有过去的拖累，一身轻松地全新开始，这是非常激动人心的；但是不承认我们曾经的失败并在前面阳光灿烂的新道路上做出纠正则是非常危险的。
It's energizing to begin with a clean SLATE without any drag from the past, but it can be dangerous to not acknowledge where we stumbled and make corrections along the shiny new path ahead.
阿隆博士说，“这就是为什么恋爱中的人会彻夜不眠的畅谈，那种感觉的确让人激动和亢奋。
That’s why people who fall in love stay up all night talking and it feels really exciting.
我必激动玛代人来攻击他们。玛代人不注重银子，也不喜爱金子。
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
“总的来说，一想到在Facebook或其他网上，人们相互联系，或者不联系，都正式收入了词典，很激动。”她说。
"Overall, we're thrilled that the idea of people connecting, or even unconnecting, with each other on sites like Facebook has officially become part of the lexicon," she said.
使用者产生的内容都是激动的这些天，为什么不呢？
User generated content is all the rage these days, and why not?
不，我没想到你回来了。我真太高兴了，这样突然的看见你太让我激动了——天哪，我觉得我都快要死了。
No, no, my dear Edmond--my boy--my son!--no; but I did not expect you; and joy, the surprise of seeing you so suddenly--Ah, I feel as if I were going to die.
等老师带着录音机来到教室时，同学们都很激动，我当然也不例外。
When the teacher with a tape recorder to the classroom, the students are very excited, I of course is no exception.
华南虎在野外仍然存在，这是一个令人激动的消息，但是，坏消息却是，大巴山正遭受破坏，因为不承认那儿存在野生虎。
It is exciting news that South China tigers are still surviving in the wild. But the bad news is that the mountain have being destroyed because disavowal of existence of wild tigers there.
他非常激动，不会不告诉你那件事。
安德森说：“能赢得另类诺贝尔奖我们非常激动，因为这项研究原本是很好笑的。”她同时说不建议人们将可乐用于生育控制。
"We're thrilled to win an Ig Nobel, because the study was somewhat of a parody in the first place," Anderson said, adding she does not recommend using Coke for birth control purposes.
她激动得脸也抽搐扭曲起来，但他却仰着脸望着天空，仍然很平静，既不生气，也不害怕，只有一点忧伤。
Her face was working and twitching with passion, but his looked up at the sky, still quiet, neither angry nor afraid, but a little sad.
比赛之后，黄健翔说记不起当时激动时说了一些什么话，而对于意大利队的偏爱，是由于这么多年他一直解说意甲联赛的缘故。
After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie a for many years.
不，这是我第一次来中国，非常激动。
NO. This is my first time to China, and I am really excited about this.
虽然我们现在只是看到暗物质一闪而过，但这已经非常让人激动，以至于不告诉全世界就无法入眠。
We only have a glimpse here, but it's so tantalising that you couldn't go to bed without telling the whole world about it.
别激动，反正那些松饼都要丢掉了。如果他们不付帐，有人就得付。
Relax. We gonna throw them muffins out, anyway, lf they're not gonna pay for them, somebody's gonna have to pay the price.
“阿不思从来不提阿利安娜，”埃非亚斯用激动得发紧的声音说，“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝——”。
"The reason Albus never spoke about Ariana," began Elphias in a voice stiff with emotion, "is, I should have thought, quite clear. He was so devastated by her death -".
可以听到房间里声音不响但很激动的低语。
A quiet but passionate murmur could be heard in the room beyond.
我相信他们几乎不能被发现在我们的生活中，所以我不指望我会有很多激动人心的时刻在我的爱里。
I believe they almost can not be found in our life, so I don't expect I will have a lot of stirring moments in my love.
我相信他们几乎不能被发现在我们的生活中，所以我不指望我会有很多激动人心的时刻在我的爱里。
I believe they almost can not be found in our life, so I don't expect I will have a lot of stirring moments in my love.
应用推荐