条例规定样品必须用两个不漏水的容器封装起来。
The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.
明显，设计一个不漏水的密闭舱体来容纳船员更为理想。
Housing the crew in a watertight cabin is obviously preferable, and to counter its buoyancy Polmar suggests borrowing another idea from Convair's design - floodable fuel tanks.
我要装上不漏水的窗。
它要求使用规范，不像你使用一个不漏水的连接。
It's code required, and it's unlikely that you'll get a water-tight joint without it.
在装入箱子之前，请特别小心地将每个盒子封入不漏水的袋子。
We would ask you to be particularly careful to seal each box into a watertight bag before packing into cases.
把混合物倒入细网筛，过滤掉所有固体，再倒入一个干净的有不漏水的合适盖子的瓶子里。
Pour the mixture through a fine-mesh sieve to remove all of the solids, then pour the toner into a clean bottle with a tight-fitting lid.
管理人员应负责提供密封不漏水的散装货物集装箱或其它集装箱，以收取禁止食用的肉类产品和其它不可食用的肉类产品。
Management shall be responsible for the provision of watertight bulk containers or other containers for the pick-up of condemned and other inedible meat products.
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展，然后缝合在一起并用树脂密封好，就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
曲面缝合是曲面造型过程中常用到的处理技术，即把由多张裁剪曲面表示的模型转换成一个“不漏水”的模型。
That is referred to how a model represented by many trimmed surfaces is transferred to a watertight model.
管子工用铅、绳子或专用填隙材料使管子的接头不漏水。
Plumbers caulk joints in pipe with lead, string or a caulking compound.
最新产品，两倍墨水，3年的保质期，绝不漏水。
最新产品，两倍墨水，3年的保质期，绝不漏水。
应用推荐