它类似于一种看起来既不实用也不漂亮的鱼。
It was similar to a kind of fish which looked neither useful nor beautiful.
有一个不漂亮的女孩向你走来。
英国俚语，只女人，常常指不漂亮的女人。
我是无疑不漂亮的。
有不漂亮的孩子吗？
我知道我就是他们所说的其中之一。我是无疑不漂亮的。
I know I'm one of those that they were describing. I'm surely not beautiful.
你眼里那个不漂亮的孩子，在他的父母眼里就是惟一的天使。
The child of normal looking in your eye is the solely angel in the parents's mind.
因为：对一个改头换面的人来说，它可能会给人她过去不漂亮的印象。
Why: to a newly trim person, it might give the impression that she used to look unattractive.
“使人们惊艳”！这是不论女孩、男孩、漂亮的、不漂亮的，都应该学习的一件事。
To make others greatly surprised, it's something boys and girls all need to learn no matter whether they are beautiful or not.
要是夏天的时候它们是绿色的，也许会更好些，但现在一点也不漂亮了。
It might be nicer in summer when things were green, but there was nothing pretty about it now.
呆在那里，我就是展示一下我的苹果，他们不漂亮吗？
但是那就办的不漂亮了。
抱抱他，他是你的儿子难道他不漂亮吗？
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
伊丽莎白完全不明了这些情形，她只觉得达西是个到处不讨人喜欢的男人，何况他曾经认为她不够漂亮不配跟她跳舞。
Of this she was perfectly unaware; -- to her he was only the man who made himself agreeable no where, and who had not thought her handsome enough to dance with.
她说，“这并非是说当今人们认为伊丽莎白·泰勒不漂亮，我只是怀疑对她美貌的推崇能否达到当时的程度。”
That doesn't mean Elizabeth Taylor wouldn't be considered beautiful today, but I doubt it would reach the extent that it did then.
她又说，“这个用怜悯神气望着我那两个闺女的不讨人喜欢的漂亮小姐，竟会是那个小叫化子！”
"She resumed," that horrible, beautiful young lady, who gazed at my daughters with an air of pity, — she is that beggar brat!
你好漂亮啊。整个皇宫里我最喜欢你了…我不害怕。姑姑会保护你的。我是你最好的姑姑，你躲在这吧。
You are SO beautiful. You are my favorite baby in the entire palace... I am not scared. I will protect you. I am your best aunt. You hide here.
我今天不庆祝生日，但我收集编译了一些有关生日的搞笑语录，供大家学习漂亮的平易英语之用。
I will not celebrate my birthday today, but I have collected and translated some funny birthday quotes for you to learn good and plain English.
为什么会缺乏睡眠？可能是因为尼古丁的残留物在夜间会使你辗转反侧。不幸的是，不好的睡眠会使你不漂亮。
Why the lack of shut-eye? It's possible that nightly nicotine withdrawal could be causing you to toss and turn. And unfortunately, poor sleep doesn't equal pretty.
人们习惯了周到的服务和漂亮的橱窗，对网店的选择也不例外。
But people got used to nice service and good looking stores. And Internet shops are not exception.
这个假设并没有说服哈默梅什，他注意到要填补职位空缺的女人不管漂不漂亮，都不可能在同一部门工作。
Hamermesh wasn't convinced of the hypothesis, noting that the women trying to fill the open position were unlikely to work in the same division as the applicant, attractive or not.
我再也不能写一手漂亮的字，但我一点也不担心。
I am not bothered by the fact that I will never have beautiful handwriting.
但是贴着女人照片的简历得到回应的比例会降低30%，不管这个女人漂不漂亮。
But resumes from women that included photos were up to 30 percent less likely to get a response, whether or not the women were attractive.
讨厌：“我不喜欢'漂亮的照片。那是不充实的。”
Dislike: "I don't like the 'beautiful' picture. It's not enough."
当然最漂亮的字体也不能在你不遵守相关基础规则的情况下帮助你。
Of course even the most beautiful typefaces won't help if you don't follow some basic guidelines. Try to always use a typographic scale, either one you created yourself or an existing one.
这时，那个身穿镶金大花铠甲、头戴展翅雄狮头盔的人，举起了一个盾牌高声说：“谁说我的主人不漂亮了？”
Then he, whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet crouched a lion that had wings, held up a shield, and cried, 'How saith my Lord that he is not beautiful?'
我的朋友环顾她们坐着的餐厅房间，然后说：“妈妈，那个女人尽管一点也不漂亮，也装成很漂亮。”
My friend looked around the room of the restaurant they were seated in and said, "Mom, that woman is acting beautiful, even though she isn't."
我的朋友环顾她们坐着的餐厅房间，然后说：“妈妈，那个女人尽管一点也不漂亮，也装成很漂亮。”
My friend looked around the room of the restaurant they were seated in and said, "Mom, that woman is acting beautiful, even though she isn't."
应用推荐