新的税收法不涉及到农业用地。
吸附剂和溶剂消耗低，整个分离过程不涉及到化学反应。
An adsorbent and a solvent have low consumption and the whole separating device does not relate to chemical reactions.
在自然界中如果不涉及到两个物体就不可能有作用力。
There can never be a force acting in nature unless two bodies are involved with.
如果不涉及到内嵌函数，这个作用域链是唯一引用到调用对象的。
When no nested functions are involved, the scope chain is the only reference to the call object.
服务请求者和中介流组件本身根本不会发生改变，因此不涉及到编程工作。
The service requester and the mediation flow component itself did not change at all, hence no programming was involved.
对于违反道德的情形，如果是很轻微或者不涉及到听者本人的话，人们往往会开心一笑。
People laugh at situations involving a moral violation, if the situation is minor or unconnected to the listener.
本文利用HSP-方法证明了该等式成立，并且证明中不涉及到密码群并半群的结构定理。
This thesis gives a new proof by HSP-method, never referring to the construction theorem of cryptogroups.
这个体系结构的另一个新颖特性是：创建GBean的过程中不涉及到XML，只有几行具体的源代码。
Another refreshing feature of this architecture: There's no XML involved in creating a GBean — just a few lines of actual source code.
如果程序不涉及到飞，并且将来也不会，那么让Penguin派生于Bird就会是非常合理的设计。
If your application has no knowledge of flying and isn't expected to ever have any, making Penguin a derived class of Bird may be a perfectly valid design decision.
哈贝马斯提出的话语理论的正义观只关注正义的形式，而不涉及到正义的实质内容，更不涉及实质正义的标准。
In the postmetaphysical society, the criteria of substantive justice are challenged because of the ruin of the traditional metaphysics, which is the starting point of reflection on justice.
Linux和UNIX系统中的管道的优点之一是，与其他流行的操作系统不同，它们的管道不涉及到中间文件。
One advantage of pipes on Linux and UNIX systems is that, unlike some other popular operating systems, there is no intermediate file involved with a pipe.
对于干细胞研究的态度，他说在2004年，某位科学家告诉他这项研究不涉及到道德问题，因为用于研究的晶胚无论如何都将被销毁之后，他的看法有了改变。
On stem cells, he says he changed his mind in 2004, after a scientist told him there was no moral issue involved because the embryos used in the research would be destroyed anyway.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
可悲的电信公司，对那些贬值的资产抄底很少奏效，而投资者否决涉及到成熟资产的扩张交易，它们几乎不产生协同成本。
Sadly for the telecoms firms, bottom-fishing for distressed assets rarely worked, and investors vetoed empire-building deals involving mature assets that yielded few cost synergies.
本文中不讨论c14n步骤中涉及到DTD验证的部分。
In this article, I don't cover any of the c14n steps that involve DTD validation.
在印尼神秘主义似乎涉及到印尼生活的各个方面，商业也不例外。
Mysticism touches almost every aspect of life in Indonesia and business is no exception.
这可能涉及到许多基础架构要求，还要使用VPN；这么高的要求是某些企业所不希望的。
This might involve a lot of infrastructure requirements, as with the use of a VPN; such heavy requirements are undesirable for some businesses.
永远利用团队来帮助你创建计划，除非，极例外地，你有着不这么做的理由，例如计划涉及到商业机密或者合同条件。
Always use the team to help create the plan unless, rarely, there is a good reason why not, such as commercial confidentiality, or contractual conditions.
只要涉及到资源管理器和库服务器数据库，一旦有了一次原始备份，并且所有日志均完好无损，即可保证不损失任何数据。
As far as Resource Manager and Library Server databases are concerned, once you have a baseline backup and all logs are intact, there is a guarantee that there will be no loss of data.
GAE需要将查询中涉及到的所有数据列编入索引，且该索引不包含BLOB或文本列。
GAE requires that all the data columns involved in a query be indexed, and the index can't contain BLOB or text columns.
通常署理记帐公司派人上门做账本钱是很高的，由于一个帐套的完结还要涉及到核审，不不是一个人就能够完结。
The acting company sent door-to-door account cost accounting usually is very high, due to the end of a set of books but also relates to the examination, not a person can end.
一个人跳不起来探戈，也不可能和自己打架。如果有争论，肯定会涉及到两个人，所以两个人都应负责。
A person can't dance the tango alone, nor can they fight by themselves either. If an argument has occurred, there were two people involved, so two were responsible.
至于“打不赢不给钱”制度，它只在案件涉及到一大笔钱时才起作用，而需要法律援助的案件很少会有这种情况。
As for no win, no fee arrangements, they only work when there is a big pot of money at stake, which is rarely the case in legal-aid claims.
任何学术研究都会涉及到价值，比较教育研究自然也不例外。
Any academic studies involve value judgment, so as comparative educative research.
中国的新法律也会涉及到虐待动物的议题，在我看来，这与禁吃狗肉的条款完全搭不上边。
The new laws will also deal with animal cruelty issues, which I view very differently than the provisions on dog meat.
首先，空气的装置-空调总是涉及到洞在墙上，这无疑使墙比不漂亮，如果不是眼睛决策。
To begin with, the installment of the air - conditioner always involves the hole making in the wall, which undoubtedly makes the wall less pleasing to the eye than if not.
作为一个精明的用户和PC技术，我知道要寻找什么，当涉及到恶意软件，所以我不倾向于让这个垃圾感染，觉得我不需要杀毒软件。
As a savvy user and PC tech I know what to look for when it comes to malware, so I just don't tend to get infected with this junk and feel that I don't need antivirus software.
作为一个精明的用户和PC技术，我知道要寻找什么，当涉及到恶意软件，所以我不倾向于让这个垃圾感染，觉得我不需要杀毒软件。
As a savvy user and PC tech I know what to look for when it comes to malware, so I just don't tend to get infected with this junk and feel that I don't need antivirus software.
应用推荐