我的意思是，它飞越墨西哥湾是几乎不消耗身体脂肪的。
I mean, as it flies all the way across the Gulf of Mexico, it uses up almost none of its body fat.
这些同步类提供了一种在等待条件变为真时不消耗CPU的途径。
The concurrent classes provide a way to consume no CPU while waiting for a condition to be true.
为了让芯片运行的更快，晶体管必须缩小体积，但是更小的晶体管不消耗更少的能量的话就会过热。
For a chip to speed up, its transistors need to be shrunk, but smaller transistors must consume less power or they overheat.
这些“被动式”房屋采用特殊的建筑材料、隔热方式和供暖技术，几乎不消耗能源用于采暖。
So-called "passive" houses are built using special materials, insulation, and heating technology so they use almost no energy for heating.
极地企鹅的保温性很好，可以呆在水中而不消耗很多热量。
Polar penguins are well insulated and can remain in the water without losing too much heat.
为了重振他的事业，大胡子博士窃取了一位博士后科学家关于人造光合作用的发现，将之描述为“不消耗能量的发动机”，并试图为自己所用。
To reinvigorate his career, Dr Beard steals a postdoctoral scientist's discovery of artificial photosynthesis, described as "an engine running on nothing", and tries to harness it.
如果你的身体不消耗点卡路里，它就会把卡路里作为脂肪存储起来。
If your body isn't burning calories, its storing them — as fat.
因为这样的系统不消耗燃料，他们可以有效地使用热量消耗能量而转换耗热量交替模式。
As such systems do not burn fuel, they make possible to effectively use heat consumption energy while switching heat consumption alternating modes.
服务将不消耗电池的寿命，如果应用程序没有运行。
Service will not consume battery life if app is not running.
元素集中：闪电超载将不消耗节省法力的效果。
Elemental Focus: The free spell triggered by a Lightning Overload will no longer consume this effect.
为了给房间提供热能而不消耗电力和常规能源，设计并制造了用于房屋取暖的太阳能热转换系统。
In order to provide heat for a house without power and fossil energy consumption, a solar thermal energy conversion system for house heating was designed and manufactured.
该法既不消耗电能，又能利用工厂的废旧铁皮作电极。
It has not only no energy consumption but also can utilize the scrap iron plates as the pole.
入口截面不消耗剪切功率，然后用上界定理与曲面积分方法首次得到了用余弦模拉拔方棒时变形力的解析解。
Then with the upper-bound theorem and the surface integral an analytical solution of the drawing stress was first obtained.
该保护器不消耗熔断材料，且具有结构简单的特点。
The utility model has the characteristics that the utility model does not consume fusing material, and the structure is simple.
有些细胞泄漏或松散的收费可纠正，由一个1. 5伏电池，这是不消耗在维持这一进程。
Some cells that leak or loose charge can be remedied and be maintained by a 1.5-volt battery, which is not drained in the process.
主要的区别是，前者消耗很少的磁盘空间，后者不消耗所有。
The main difference is that the former consumes a little disk space, while the latter does not consume at all.
它不消耗任何疯狂的内存量和作品的背景，也许你会忘记它的成功后，安装，因为它是那么简单，功能强大的和谨慎！
It does not consume any insane amount of memory and works in the background and probably you will just forget about it after the successful install because it is that simple, powerful and discreet!
这种转运过程不消耗能量，也不会导致逆浓度梯度转运的发生。
The process does not require energy expenditure, and transport against a concentration gradient does not occur.
救赎之魂不能移动，攻击或者被攻击，而且不受任何法术效果的攻击或者锁定。 救赎之魂可不消耗法力使用治疗法术。
The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attack or targeted by any spell effect. while in this from the priest can cast any healing spell free for cost. when the effect ends. the priest dies.
救赎之魂不能移动，攻击或者被攻击，而且不受任何法术效果的攻击或者锁定。 救赎之魂可不消耗法力使用治疗法术。
The Spirit of Redemption cannot move, attack, be attack or targeted by any spell effect. while in this from the priest can cast any healing spell free for cost. when the effect ends. the priest dies.
应用推荐