他们试图保护土壤不流失或者不退化。
They are trying to protect the soil from erosion or deterioration.
过滤系统通过密闭系统保证水不流失。
Filters a and B ensure that no rinse waters go to drain giving a closed system.
一个好域名能保证品牌价值不流失更能提升网站形象！
A good brand name can guarantee is not worth the loss enrich website image!
我们将确保首席执行官资金不流失，应推进我们的经济复苏。
We'll ensure that CEOs are not draining funds that should be advancing our recovery.
即使填充材料的压实机械整地过程中不流失，以及本地的斜坡。
Even though fill material is mechanically compacted during site preparation it doesn't drain as well as native slopes.
水果和沙拉是最健康的，因为它们不需要加热，同时还能保证营养不流失。
Fruits and salads are most healthy as they don't require reheating and maintain nutrition.
真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
催化剂的活性组分在使用过程中不流失，其活性和稳定性均优于磺化酞菁钴催化剂。
The activity and stability of the catalyst showed better than those of cobalt phthalocyanine sulfonate.
DAD产品特点是膨松轻便，有效保留新鲜水果100%营养不流失。储存时间长。
The Characteristics of the DAD product are swell and light in weight, 100 percent keeps the nutrition, it can store the fresh fruits for a long time.
保持水土不流失会有一定的帮助，但是，在再次降雨之前我们的科学也没什么办法。
Water and soil conservation can help, but until the rains come again there's not much science can do.
钢铝钢1800吨高压、 600度高温工艺加厚锅底，可无水干烧、少翻炒锁住营养不流失；
Steel aluminum steel 1800 tons high pressure, 600 degrees, high temperature process thickening POTS burned without water, less to stir dry lock nutrition not losing.
但这些植物，如图示，栽培在营养溶液中，或者在富含营养的水雾中，这样可以确保水几乎不流失。
But plant cultivation in either a water-based nutrient solution, shown here, or a nutrient-rich mist enables water to be almost completely conserved.
《美国新闻与世界报道》使用的评判公式包括学生的毕业率和在校(不流失)的比率，师资及其他因素。
U. S. News USES a formula that includes graduation and retention rates, faculty re-sources and other factors to determine the rankings, which are both popular and controversial.
珍珠蛋白的新肤性可使肌肤维持极佳的保水度，在面膜添家中可使水分不流失外，亦有滋润度，敷后有如丝缎般柔滑亮丽。
Pearl protein can help reserve the nutrients and moisture in the mask, and give you a smooth and silky skin.
理念认为，如果标准是一个国家必须自给自足，那么大多数发达国家将做不到这一点(首先在不流失一大部分人口的情况下)。
The idea is that if a country had to be completely self-sufficient, most of the developed world would be unable to do that (without losing a lot of its population first).
理念认为，如果标准是一个国家必须自给自足，那么大多数发达国家将做不到这一点(首先在不流失一大部分人口的情况下)。
The idea is that if a country had to be completely self-sufficient, most of the developed world would be unable to do that (without losing a lot of its population first).
应用推荐