这些是与你们不洁净的。
凡俗而不洁净的物,从来没有入过我的口。
不要沾不洁净的物,我就收纳你们。
不洁净的动物不是人的食物,故不可吃。
Unclean animals were not made to be our food, so must not be eaten.
我意识到罪让我在神的眼中是为不洁净的。
洁净的畜类和不洁净的畜类,飞鸟并地上一切的昆虫。
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground.
除污秽的水没有洒在他身上、他是不洁净的。
The water of cleansing has not been sprinkled on him, and he is unclean.
但神已经指示我,无论什么人,都不能看作俗而不洁净的。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
要为这不洁净的人拿些烧成的除罪灰放在器皿里,倒上活水。
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel.
地上爬物,与你们不洁净的乃是这些:鼬鼠,鼫鼠,蜥蜴与其类;
Of the animals that move about on the ground, these are unclean for you: the weasel, the rat, any kind of great lizard
他们要使我的民知道圣俗的分别,又使他们分辨洁净的和不洁净的。
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
我说,主阿,这是不可的。凡俗而不洁净的物,从来没有入过我的口。
But I said, not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
但神已经指示我,无论什么人,都不可看作俗而不洁净的。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
你们离开吧,离开吧,从巴比伦出来,不要沾不洁净的物。
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing;
我的叶子永世是黑色的,而且永远不会落在不洁净的街道。
Yahoo:May my leaves always be colorful and never land in the dirty street .
彼得却说,主阿,这是不可的,凡俗物,和不洁净的物,我从来没有吃过。
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
彼得却说,主阿,这是不可的,凡俗物,和不洁净的物,我从来没有吃过。
Peter replied. "I have never eaten anything impure or unclean."
那人就是长大痳风不洁净的,祭司总要定他为不洁净,他的灾病是在头上。
The man is diseased and is unclean. The priest shall pronounce him unclean because of the sore on his head.
他们必不得住耶和华的地,以法莲却要归回埃及,必在亚述吃不洁净的食物。
They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
有霉点和不洁净的磁带不能使用,因为其会磨损磁头,影响拍摄效果。
Moldy and unclean tape can not be used, because it will wear head impact shooting.
在纺纱之前将短的和不洁净的棉纤维处理掉就得到了整理后的棉花。
Combed cotton is the result of a process where short fibres and impurities are combed out before spinning.
按照律法,不洁净的以色列人需要先被洁净,才能参与神子民的敬拜。
Israelites who were unclean according to the law needed cleansing before they could join the worship of God's people.
我守丧的时候,没有吃这圣物。不洁净的时候,也没有拿出来,又没有为死人送去。
I have not eaten any of the sacred portion while I was in mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor have I offered any of it to the dead.
耶和华说,以色列人在我所赶他们到的各国中,也必这样吃不洁净的食物。
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
或是摸什么使他不洁净的爬物,或是摸那使他不洁净的人,不拘那人有什么不洁净?
Or if he touches any crawling thing that makes him unclean, or any person who makes him unclean, whatever the uncleanness may be.
7:2凡洁净的畜类,你要带七公七母。不洁净的畜类,你要带一公一母。
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
不吃不洁净的生食或半生不熟的食物,进食前一定要洗手,注意用餐时的环境卫生。
Do not eat raw food or clean half-baked food, to wash their hands before eating, when eating the attention of environmental health.
你吩咐以色列人,使一切长大麻疯的,患漏症的,并因死尸不洁净的,都出营外去。
Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.
你吩咐以色列人,使一切长大麻疯的,患漏症的,并因死尸不洁净的,都出营外去。
Command the Israelites to send away from the camp anyone who has an infectious skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.
应用推荐