据克洛文和其他人所说，仪式上的不洁产生于物质和状态，它们本身并不有罪。
According to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
至少有一个病例中，医院工作人员在恐慌中离开了工作场所，从而阻止了可能传播不洁疾病的注射，但埃博拉病毒并没有消失。
Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.
户外广告陈旧、变形、破损、不洁的，将责令限期清洗、维修或更新。
Outdoor advertising obsolescence, strain, wearout, feculent, will order date of expiration purgation, maintenance repairs or renewal.
它们都不能触到一个人内心的道德不洁。
上帝也不再被毁了他圣所的不洁所排斥。
And God is no longer repelled by the impurity that marred his sanctuary.
传统犹太教认为，狗是不洁之物。
祭司要察看他，定他为不洁净。
When the priest examines him, he shall pronounce him ceremonially unclean.
他既是不洁净，就要独居营外。
还记得吗？不洁和罪孽总是和死亡联系在一起。
Remember that impurity and sin are often associated with death.
摸了这些人，物的，必不洁净到晚上。
The one who touches any such thing will be unclean till evening.
这些是与你们不洁净的。
凡俗而不洁净的物，从来没有入过我的口。
注意堕落，不洁净，愉悦，死亡，都被联系在一起。
Notice corruption, impurity, pleasure, death, those are all linked together.
凡无翅无鳞的都不可吃，是与你们不洁净。
But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.
猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud.
拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
Anyone who picks up their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。
It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。
Anyone who picks up the carcass must wash his clothes, and he will be unclean till evening.
如果圣所没有清除不洁，它可以被污染得直到上帝舍弃它。
If the sanctuary is not purged of impurity, it can become polluted to the point when God is driven out entirely.
凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
猪，因为蹄分两瓣，却不倒嚼，就与你们不洁净。
And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.
洁净——不要容忍身体、衣服或行为习惯上的不洁净。
Cleanliness - Tolerate no uncleanliness in body, clothes or habitation.
这些都能使你们不洁净；凡摸了死的，必不洁净到晚上。
You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening.
祭司要定他为不洁净，不用将他关锁，因为他是不洁净了。
He is not to put him in isolation, because he is already unclean.
道德的不洁是克洛文和其他一些学者提到的，第二种不洁。
So moral impurity is the second kind of impurity that's described by Klawans and others.
但神已经指示我，无论什么人，都不能看作俗而不洁净的。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
你不洁。
仪式上的不洁，通常是被允许的，它的特征就是我刚刚写在这里的那些。
Ritual impurity, which is generally permitted, is distinguished by the characteristics I've quickly jotted down here.
仪式上的不洁，通常是被允许的，它的特征就是我刚刚写在这里的那些。
Ritual impurity, which is generally permitted, is distinguished by the characteristics I've quickly jotted down here.
应用推荐