在放大时，由于计算中要对误差进行舍入，所以某些直线可能看起来不正确。
Zooming in can cause some lines to appear incorrectly due to rounding errors in the calculations.
如果某个计算节点崩溃，管理节点可以把它记录下来，您将知道尽管运行的基准不正确，但是已经执行了适当的动作来恢复出现故障的计算节点。
If a compute node crashes, the management node can log it and you will know that while the benchmark that ran is not accurate, the proper action is being taken to restore the failed compute node.
它在某些方面不正确，因为单核处理器的计算能力已经提高，计算机厂家现在仅能提供通过创建多核处理器来提高性能。
It is only somewhat not true because whereas computing power had been increased on a single-core processor, computer manufacturers can now only increase capacity by creating multi-core processors.
这意味着根据数据呈现的格式，计算可能被认为是不正确的。
This can mean that the calculation is perceived as being incorrect, based on the formatted data shown.
这套理论的评论家们也指出我们的大脑并不同于计算机，非要将大脑比作计算机那样的进行归档，运行，存储是不正确的。
Critics of this theory also point out that our brains are not the same as computers, and to draw a comparison to filing, processing and storage space is likely to be inaccurate.
此外，在某些情形下，图像大小的计算结果可能不正确，因此图像会发生变形。
Additionally, in certain cases, images sizes can be calculated incorrectly, and, as a result, the image might appear distorted.
例如，如果知道输出的计算值不正确，则必须设计一种方法来查看导致出现问题的中间值。
Say, for example, that a calculated value that was being output is known to be incorrect. You must devise some way to see the intermediary values that lead up to the problem.
修复了MsSql 2005dialect在多个处理器的计算机上有限制的字符串排序不正确的问题。
Fixed an issue with limit string in MsSql2005 dialect sorting incorrectly on machines with multiple processors.
这样可以避免一些常见的问题，比如用户对产品进行了不正确的配置，或者该产品与同一台计算机上已安装的应用程序不兼容。
Common problems such as users configuring products incorrectly or incompatibilities between applications installed on the same machine are eliminated.
固定掉落伤害偶尔计算距离不正确。这应该修复球员死于随机飞行在空中，直到我们弄清楚是什么原因造成的问题！
Fixed fall damage occasionally calculating distances incorrectly. This should fix players dying from randomly flying in the air until we figure out what is causing the issue!
这个问题在数据编辑器中计算值不正确显示精度得到了解决。
An issue in the Data Editor in which calculated values displayed with incorrect precision was resolved.
出现故障编码不总是意味着计算机有问题，通常这些密码指出计算机的某些特定输入数据丢失或不正确。
The presence of trouble codes does not always mean the computer is defective usually these codes indicate that a specific input to the computer is missing or incorrect.
结果表明常见教科书和文献中关于横向多普勒效应的定义和计算公式是不正确的。
The results show that the formula for the transverse Doppler effect is incorrect in many texts and literatures.
然而，相反的是真实的一样——天真的计算可以返回非常不正确的答案。
However, the opposite is true as well — naive computations can be constructed that return wildly incorrect answers.
由于维修决策过程涉及了大量的矩阵，而矩阵的计算比较复杂繁琐，若计算的精度不高，则结果可能不正确。
The maintenance decision process involves a lot of matrix and matrix calculations are more complex and cumbersome, if precision of calculations is sketchy, the results may be incorrect.
不正确的接地可导致复杂设备的损坏，例如计算机，以计算机为基础的系统，LAN网络等。
Improper earthing can lead to devastating effects on sophisticated equipment like your PC's, PC based systems, your LAN network etc.
本文对砂金矿床储量计算现存的某些问题提出了自己的看法，指出了由于不正确的计算方法给采金船生产带来的某些危害。
The calculation of gold-placer reserves shows that incorrect calculation methods have brought a great many of disadvantages in the gold production with dredgers.
修正导致非武器属性攻击技能的伤害及致命一击机率计算的不正确。
Fixed a bug that caused attack skills with non-weapon attributes to calculate damage and critical hit chance incorrectly.
这种想法并不正确，长度与宽度元素只是帮助浏览器计算图片所占用的空间，以提高网页下载速度。
Wrong. The width and height elements are to allow the browser to calculate how much space to allocate for an image. This helps the page load faster.
如果您的计算机日期由一笔巨额，是不正确的曲奇饼对时间敏感，并且可能不工作。
Cookies are time sensitive and may not work if your computer date is incorrect by a large amount.
然而，相反的是真实的一样——天真的计算可以返回非常不正确的答案。
The remainder is just "noise" caused by the last few bits of the number not evening out when converting to a decimal number.
在档案基底位址不正确的情况下，作业系统会重新配置程序的DLL，并重新计算进入点的位址，因而增加了程序的载入时间。
In a situation where the files are incorrectly based, the operating system relocates the program's DLLs and recalculates the entry-point addresses, which adds to the program's load time.
本文计算清代前期休宁及遂安两县地权分配之吉尼系数 ，两者均远低于河北之获鹿数字 ，证明以往认为南方地权高度集中之看法不正确。
A calculation of Gini coefficients based on the official data of land registration in the early Qing dynasty shows unequivacally a lower rate of land concentration as compared to that in the North.
本文计算清代前期休宁及遂安两县地权分配之吉尼系数 ，两者均远低于河北之获鹿数字 ，证明以往认为南方地权高度集中之看法不正确。
A calculation of Gini coefficients based on the official data of land registration in the early Qing dynasty shows unequivacally a lower rate of land concentration as compared to that in the North.
应用推荐