不正当的获得一定令获得者失。
不正当的获得一定令获得者失。
她向法庭起诉该公司不正当地终结合同，并获得一笔赔偿，但随后因被断言伪造了支持其主张的电子邮件信息而入狱。
She sued the company for wrongful termination and obtained a settlement, but was later jailed over allegations that she doctored E-mail messages she had used to bolster her claims.
因被勒索给予国家工作人员以财物，没有获得不正当利益的，不是行贿。
Whoever being extorted gives property to a state functionary and gains no unlawful profits shall not be deemed to have bribed.
他所选择的事业是将那些由富人隐藏在海外的通过不正当手段获得的数十亿美元带到印度国内。
His chosen cause is the repatriation of billions of dollars supposedly stashed abroad by the rich and crooked.
举个例子，在过去的数年里，一些源源不断地说客，以不正当的手段获得免税商品代码，让一些特定的公司和行业获利。
For example, over the years, a parade of lobbyists has rigged the tax code to benefit particular companies and industries.
同时，员工或其家人因为员工在公司的地位获得不正当的利益时也会产生利益冲突。
Conflicts of interest can also arise when an Employee or a member of his or her family receives improper personal benefits as a result of the Employee's position in the Company.
一个人通过不正当行为的荒野之中解脱获得涅磐。
A person obtains nirvana by making himself free from the wilderness of misdeeds.
旨在间接或不正当地挫败对手或获得权势的一种行为；计策。
An action calculated to frustrate an opponent or gain an advantage indirectly or deviously; a maneuver.
为了获得更多的钱来过一个好年，有些人会通过不正当途径来获取资金，像抢劫或偷窃。
In order to gain more money to have a happy New Year, some people will get money from some illegal ways, some as rob or steal.
法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
另一方面，一些人通过不正当的手段获得金钱，例如，他们经常行骗和赌博，甚至抢劫和杀人。
On the other hand, some people try to get money by dishonest means, for example, they often cheat and gamble, even rob and kill people. Sooner or later, they will be punished by the law.
欧洲反垄断官员之前就曾指控谷歌滥用自身在欧盟成员国的市场主导地位，使其搜索服务获得不正当优势。
Europe's antitrust officials have already accused Google of unfairly abusing its dominant market position across the 28-member bloc to favor some of its own search services.
不当得利是指在法律上没有根据而获得的利益，它实质上是使他人受损失而自己获得利益的不正当行为。
The unlawful profits are the ones obtained by somebody without any proper reasons in law. Actually, they are obtained by damaging others' interest.
对反倾销措施的不正当使用使实施国的某些企业除受到保护之外，还可以获得额外的利益，而反倾销的目标国的企业则受到了严重的损害。
The abuse of antidumping may bring extra benefit to the parties who initiate the issue apart from being protected, while the parties who are the objectives of the abuse may be seriously harmed.
对反倾销措施的不正当使用使实施国的某些企业除受到保护之外，还可以获得额外的利益，而反倾销的目标国的企业则受到了严重的损害。
The abuse of antidumping may bring extra benefit to the parties who initiate the issue apart from being protected, while the parties who are the objectives of the abuse may be seriously harmed.
应用推荐