凯杰买公寓给金凤住，维持两人不正当的关系。
Kaijie buys a condominium unit for Jinfeng to stay in and both continue their illicit affair.
我是有比自己年轻的男性朋友，但并不意味着我和他们有不正当的关系。
Just because I have younger male friends doesn't necessarily mean I've done anything with them.
已婚男上司和办公室里的女下级在搞不正当关系。
Married male supervisors were carrying on affairs with female subordinates in the office.
高薪管理人员自身也不能幸免于《雇佣关系法》不正当解雇程序的损害。
Nor are highly paid managers themselves immune from the harm caused by the ERA's unjustified dismissal procedures.
我将接着周五那天中断的故事讲下去，那时候我正在向你们讲述我和奥尔罗的不正当关系。
I'm going to pick right up where I left off on Friday, when I was telling you about my illicit affair with Arlo.
在巴基斯坦，有不正当关系的男女或是婚前失贞的女性都面临着失去生命的危险。
In Pakistan, women and men who have illicit relationships or women who lose their virginity before marriage are at risk of paying with their lives.
她们还认为，这种暧昧关系有时会产生回报：尽管她们都知道这是不正当行为，其中37%的女性坦言和老板暧昧的结果是他们的职位得到了提升。
They also perceive that these liaisons sometimes yield a payoff: of those who know of an illicit affair, 37% claim that the woman involved received a career boost as a consequence.
俗语，用于形容那些想通过不正当关系向上爬的野心十足的人。
Colloquial term used to describe an upwardly ambitious and aggressive person who wants to climb the ladder by having questionable relationships.
以前我在文章中提到过，男老板和女下属之间的不正当关系会损害到整个团队。
As mentioned in my previous post, illicit relationships (between a boss and a subordinate) wreak havoc in teams.
我们有证据证明麦克可能和你女儿有一种不正当不合适的关系。
We have evidence that Mike may have had an inappropriate relationship with your daughter.
我们经常接触机密信息，这是我们正常客户关系的一部分。违反保密原则或是不正当或轻率地使用机密信息都是不可原谅的。
We regularly receive confidential information as part of our normal client relationships. To breach a confidence or to use confidential information improperly or carelessly would be unthinkable.
这就像有了不正当关系，然后约会，像蜜月一般慌慌张张的。
It's like having an affair, then they meet and it's like a whirlwind honeymoon.
俗语，用于形容那些想通过不正当关系向上爬的野心十足的人。
Colloquial term used to describe an upwardly ambitious and ag GREssive person who wants to climb the ladder by having questionable relationships.
但是这一规定并没有明确指出师生恋是否属于不正当关系的范畴。
But the regulation does not specify whether romances constitute improper relations.
反不正当竞争法和知识产权法的关系至今仍是个颇有争议的问题。
The relation between anti-unfair competition law and intellectual property law is a disputed topic.
知识产权法与反不正当竞争法存在着十分密切的关系。
There exists a very close relationship between the law of Intellectual Property Right and Anti-unfair Competition Act.
反不正当竞争法与知识产权法的关系学界已有诸多论述，但往往是谁包含谁的论述居多。
There have been many statements about the relationship between the anti-unfair competition law and the intellectual property law, most of which focus on the issue of "which includes which".
为了你的缘故，我感到遗憾的是，我不曾有过那种毫无希望的不正当男女关系。
知识的私有性与社会性，决定了知识产权与反不正当竞争法和反垄断法的被保护与被规制的关系。
It is the private and social characters of knowledge that determines that intellectual property is subject to the protection and restriction of anti-unfair competition law and antitrust law.
知识的私有性与社会性，决定了知识产权与反不正当竞争法和反垄断法的被保护与被规制的关系。
It is the private and social characters of knowledge that determines that intellectual property is subject to the protection and restriction of anti-unfair competition law and antitrust law.
应用推荐