首先，这一30%的联盟是由那些拥有不正当影响力的人所领导的：如富裕的智者、好莱坞从业者、媒体工作者以及高等院校老师。
The first is that the 30% coalition is led by people with undue influence: rich intellectuals, Hollywood types, media folk and university teachers.
问题在于，他对此是泰然处之还是默许他人——尤其是他那不择手段的竞选顾问卡尔•洛夫（Karl Rove）——发挥了不正当影响呢？
The question is whether he was well served or whether he allowed others, notably Karl Rove, his Machiavellian campaign adviser, undue influence.
Sun公司的Schwartz有足够的理由担心市场上广泛应用的技术受到某些大公司不正当的影响。
Sun's Schwartz has good reason to fear a market where large companies wield an undue influence over widely-used technologies.
偏见在司法中可以分为正当的司法偏见与不正当的司法偏见，两种偏见都会对司法过程产生一定影响。
Bias in justice can be divided into appropriate bias and inappropriate bias, both of which will have an influence on the judicial process.
空调制冷剂会缺少，有的时候是需要找专业人员添加的，否则不正当操作就会影响我们的身体的。
Air conditioning refrigerants can lack, and sometimes it is the need to find professional added, or improper operation will affect our health.
不正当的关联交易会带来巨大的危害，严重影响金融秩序。
Improper intra-group transactions bring enormous harm, which will destroy the financial order seriously.
他们常对自己的孩子说，这样的钱财来得不正当，他们不愿意自己的孩子受赌徒们言谈的影响，整天想这一类事，也许还沉溺于这种勾当。
They said to their boys that money so come by is no good and they didn't want their boys brought up to hear gamblers' talk and be thinking about such things and maybe embrace them.
有其他不正当行为，可能影响案件公正审理的。
Any other improper conduct which may affect the impartial trial of the present case.
有其他不正当行为，可能影响案件公正审理的。
Any other improper conduct which may affect the impartial trial of the present case.
应用推荐