这支乐队仍然很活跃，并且正在准备一张新专辑，但史蒂芬妮的兴趣远远不止音乐。
The band is still together and working on a new album, but Stefani has interests beyond music.
自迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)上周四突然去世以来，他的音乐专辑销量猛增，将这位已故流行歌曲之王推上了畅销榜榜首。杰克逊在自己的演唱生涯中曾经不止一次登上过这个位置。
Sales of Michael Jackson's music have skyrocketed since he died suddenly last Thursday, returning the late pop star to the top-selling spot he held more than once during his career.
不止是下棋或数学这类跟数理有关的事，你知道，有些程序甚至能创作音乐。
Not just in sort of mathematical things like chess or math, there are, as you know, programs that can write music.
大多数人只是用耳机接口来听音乐，但它的功能可不止这些。
Most people will just use the headphone jack to listen to audio, but it's capable of much more.
有很强音乐智能的人，不止是轻松地记忆音乐——他们的头脑须臾都不会离开音乐，音乐无时不在。
People who have a strong musical intelligence don't just remember music easily — they can't get it out of their minds, it's so omnipresent.
中国视频网站的领头羊——搜狐日前也在运营英国频道，其中不止包含英剧，也有英国音乐和纪录片。
Sohu, a leading web portal in China, is running a British channel that includes not only TV dramas, but also British music and documentaries.
看了这个音乐剧不止一百次。
我们感到，当我们放送出去的某个作曲家的音乐不止一首的话，地球以外的人要“理解”它或许会容易些。
We felt that "translation" might be easier for extraterrestrials if we offered more than one work by a given composer.
我们必须让他们明白，艺术不止是漂亮的照片或者柔和的音乐。
We need to show them that art is more than pleasant pictures or soothing music.
我要让咱们的孩子不止学会读、写、算。我想要保持课余的项目——音乐课，音乐会。
I want our children to learn more than reading, writing, and arithmetic. I want to keep the after-school programs — the music, the concerts.
BEYOND的贡献不止是出众的音乐，他们更是影响了几代人，引领了一个时代！
BEYOND outstanding contribution to not only the music, they are more affected generations of people to lead an era!
不止一百名门生听了这场音乐会。
但那不止是音乐。有音乐，有服装，还有舞台表演。
But it's not just music-it's music, it's the clothing, it's the stage performance.
但那不止是音乐。有音乐，有服装，还有舞台表演。
But it's not just music-it's music, it's the clothing, it's the stage performance.
应用推荐