在上帝眼里，服事他人才不枉此生。
业绩这么好，也不枉你对他的培养。
His outstanding performance makes him worthy of your cultivation.
爱，就是让我们不枉活一世的理由。
爱，就是让我们不枉活一世的理由。
你要狠狠的幸福，不枉我狼狈的离开。
你一定要比我幸福，才不枉我狼狈退出。
对任何事不枉下判断。
若是光阴一直如此安谧宁和，此生也不枉度。
If the time is prefer always accordingly peaceful and, the this present life doesn't garbage a degree as well.
如果你能遇到下雪，那么你一定会觉得不枉此行的！
If you can meet snow, then you certainly will think not in vain this line!
平生葬花杀人，我以落花剑葬你，不枉你异人之名。
Is lifetime to bury a flower homicide, I bury you by fallen petal sword, don't waste an of your rare person.
平生葬花杀人，我以落花剑葬你，不枉你异人之名。
Is lifetime to bury a bloom homicide, I bury you along fallen petal sword, don't consume an of your rare person.
如果没有来世，今世也足以值得我为它诞生，不枉为一世人。
If there is no other life, than this one has been enough to make it worth being born, myself a human being.
请仔细研究它们,不枉雷朋眼镜为延长您的眼镜寿命所做出的努力.
to examine them will be worth the effort to cheap ray banWayfarer prolong the life of your glasses.
与其抱怨不能令自己长生不死，倒不如好好令生命之旅程不枉一走。
Instead of complaining about the unreachable goal of immortality, you may as well live at your best and enjoy the ride!
人生如烟花，不可能永远悬挂天际；只要曾经绚烂过，便不枉此生。
Life is like fireworks, not always hanging sky; just once gorgeous too, then this life worthwhile.
他们已经活出了自己的精彩，而且就他们所做过的事情而言，也不枉此生了。
They had been themselves, and for that they had done, more or less, enough.
在有限的人生中，见识不同的文化、景致和风俗，才不枉在这世上走一遭。
You won't waste your lifetime if you have experienced various cultures, sights and lives.
因为人生有限，要在有限的生命力去见识的更多新鲜的事物，才能算不枉此生。
As we known, the life is limited, so we need to expose ourselves to the new things to feel wonderful of life.
库克预言，这颗极其明亮的麦克诺特彗星C/2009R1绝对会让我们的肉眼“不枉此看”。
Cook predicts the especially bright Comet McNaught C/2009 R1 will put on a worthy show for the unaided eye.
新的UX必须要能提供足够多的长远益处以不枉用户为适应新的应用程序所做的调整和努力。
A new UX should offer long-term benefits to justify the initial upfront hit of reacclimating to the application.
但是如果你能够放下自我中心的想法，多独立思考，也许在你的生命中你能够做出些不枉此生的事情。
But if you can just manage to tone down your egos, shape up your minds, and think unfashionable thoughts, you just might be able to do something worthy with your lives.
不管怎么做，花点时间让你做的菜色香味俱全，也不枉你花了那么长时间来准备这样一道新鲜可口的菜。
Whatever it is, take time to make the presentation amazing after all you just spent all this time preparing a fresh and tasty meal it should be presented that way.
本来这本书就是供大家在茶余饭后消遣之用，如果能达到这个目的，那么也就不枉编者和读者辛苦一场了。
Originally this book is for everyone in the gossip, entertainment purposes, the achievement of this goal, then it worthwhile editors and readers had a hard work.
或许看完这篇文章，大家会对生命，对生活会有另一番感悟与认识，哪怕只有一分钟的沉思，也不枉我写下这篇感想。
After reading this article, you may have another perception and insight in life. Even if you only meditate for a minute after reading this article, my writing is worthwhile.
我们斯巴达人是大力神赫拉克勒斯的传人，神指引我们永不退却，永不屈膝投降，指引我们只有战死沙场方能无上光荣不枉此生。
We Spartans descended from Hercules himself, taught never to retreat, never to surrender, taught that death in the battlefield is the greatest glory could achieve in his life.
深层细微的细节：在结束绘制之前，始终保持这样一个想法，如果你可以添加更多的细节，才不枉费你迄今为止做的这么多的努力。
Deeper but subtle details Before leaving the paint process, always have a think if you can add more details without crushing what you've already done so far.
深层细微的细节：在结束绘制之前，始终保持这样一个想法，如果你可以添加更多的细节，才不枉费你迄今为止做的这么多的努力。
Deeper but subtle details Before leaving the paint process, always have a think if you can add more details without crushing what you've already done so far.
应用推荐