我们将和老朋友和前敌手一起毫不松懈地削弱核威胁，应对全球变暖。
With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们将和老朋友和前敌手一起毫不松懈地削弱核威胁，应对全球变暖。
With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.
在学校图书馆查找放错位置的书时，他会毫不松懈地寻找而顾不得休息。
When he worked in a library and tried to find those books which were placed at the wrong place, he would look for it until he found it.
她豪不松懈地进行自我宣扬，她是短期主义者和平民论者，比如她对燃料规定上限就是个例子。
She was relentlessly self-promoting, short-termist and populist, as for example when she imposed price caps on fuel.
但波尔曼依然在毫不松懈地遵循“服务社会，而不是向社会索取”的理念，这种讯息似乎已经得到理解。
But Polman is relentless about the need for business to "serve society, rather than take from it" -and his message appears to be getting through.
而在能做到这一切之前，他不顾蔑视自己的所有受过更好教育、更富有的人，对峙不松懈地奋斗了几十年。
But before he could do any of that he spent decades in sheer perseverance, ignoring all the better-educated, wealthier people who disdained him.
这才是一个冠军级别的球队的表现！这才是两个超级巨星应该有的表现。应该强悍地终结比赛！永不松懈！
This how a championship team plays! This is how two superstars need to play. Need to finish strong! No let down!
虽然要走的路很长，要做的事很多，但我断地践行着，永不松懈，永不放弃。
Although we have a long way to go, much remains to be done, but I am off to practice, and I never give up.
虽然要走的路很长，要做的事很多，但我断地践行着，永不松懈，永不放弃。
Although we have a long way to go, much remains to be done, but I am off to practice, and I never give up.
应用推荐