今天的地球人都是不朽精神的物质体现，这种不朽精神跨越万古，一次又一次地转世化身。
Today's earthlings are material manifestations of eternal spirits who are reincarnated time and again over the eons.
代表着形成、转化、不朽精神的永恒再创造。其中内部与外部关系是始终变化的，并相互渗透。
It represents the re-creation of formation, transformation, immortal spirit and unity of internal and external relations, always changing, mutually penetrating.
她使不朽的精神具体化。
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
万隆精神是不朽的，值得我们倍加珍惜，发扬光大！
We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit.
在我看来，大学的永恒在于其精神的不朽。
The eternal of a university to which I look is the immoritality of its spirit.
但在精神上，不朽，将会成为人类的终结。
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
在奥林匹克精神中，人文内涵是不朽的底蕴。
At the Olympic spirit, the humanistic connotations are immortal truth.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
正是像史密斯上尉这样的人的精神，才使我认识到，飞行是一种不朽的奇迹和乐趣。
It is the spirit of such men as Captain Smith that makes me aware that flying is an enduring miracle and joy.
伴随其成就的硕果累累，是他鲜明而不朽的学术精神。
He gained his numerous significant achievements through his distinctive and immortal learning spirit.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of passion and sacrifice and endurance.
《神曲》不朽的谜底在于其深处沉潜着人类永存的探求精神。
The answer to the riddle of Divine Comedy's eternity lies in its deeply implied forever pursuing spirit of man.
大团圆具体 地表现了这种不朽的精神永不妥协的抗争。
Reunion in essence displays this sort of immortal spirit and uncompromising fighting concretely.
贝多芬的创作态度是令人敬仰的；贝多芬的精神是永垂不朽的！
Beethoven's creative approach is respected; Beethoven's spirit is everlasting!
也就没有理由去假设是精神是不朽的，或者物质是不朽的。
There can be no reason for supposing that either a piece of mind or a piece of matter is immortal.
那只眼睛代表上帝的不朽之眼以及置精神于物质之上的美德。
The eye represents the eternal eye of God and the virtue of putting the spiritual above the material.
人命天定，可但丁偏要逆着它奋力反抗，而正是这种精神赋予他的诗歌以不朽的魅力。
It was his fate as a man, and the ferocity of his response to that fate, which gives such enduring energy to his verse.
他在艰辛的探索中寻求如神一般不朽的精神与力量，最终成为不朽的战神。
He is in hard exploration for godlike immortal spirit and strength, eventually becoming immortal god of war.
总之，悟空象征着希望、正义和战斗精神，这个人物让《西游记》成为不朽的著作。
In short, Sun Wu Kong symbolises hope, justice, and the fighting spirit that we all possess. He made Journey to the West the literary success it is now. % Q!
并且解释说人类的寿命很短，精神不朽，而美人鱼却可以活300年，而死后则变成海洋里的泡沫。
She also explains that, while humans live only short lives, they have an immortal soul, whereas mermaids live for 300 years but then become foam on the ocean.
我相信他的精神将会永垂不朽。
我相信他的精神将会永垂不朽。
应用推荐