如果有人怕不久之后，在阿尔塔蒙特、或是肯特州立大学、或是柬埔寨……等等其他地方出现的某一瞬间会超越这个瞬间的意义，尼克和波比的婚姻都会扫除那些疑虑，因为伍德斯托克的这一瞬间是真实的，而且会世代相传，不屈不朽。
If that moment would soon seem overtaken by Altamont or Kent State or Cambodia, then Nick and Bobbi's marriage offers reassurance: the Woodstock moment was real, and it endures.
你的读者不仅有人，还有算法，你的目标不再是不朽声名，而是对涌动不止的时代潮流的瞬间洞察。
Your readers include not just humans but algorithms, and your goal is not immortality but a momentary piercing of the ever-shifting zeitgeist.
我们并非不朽，我们只有此刻，像星光一般闪过，如雪花一般融逝的一瞬间。
We are not living in eternity. We have only this moment, sparkling like a star in our hand and melting like a snowflake.
我们并非不朽，我们只有此刻，像星光一般闪过，如雪花一般融逝的一瞬间。
We are not living in eternity. We have only this moment, sparkling like a star in our hand and melting like a snowflake.
应用推荐