或许在你试探性地写上几个字后它就会枯干，或许足够用来创作一部影响深远的不朽巨著。
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece that would last forever and make a difference in the scheme of things.
或许在你试探性地写上几个字后它就会枯干，或许足够用来创作一部深远的不朽巨著(或是几部)。
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things.
假如有人送你一支钢笔，你看不见里面究竟有多少墨水，或许你写了几个字后，墨水就会用光，又或许足够用来创作一部不朽的巨著。
Suppose someone gave your a pen. You couldn't see how much ink it had. It might run dry after the first few word or last just long enough to creat a masterpiece that would last forever.
《海国图志》是晚清一部不朽的史地巨著。
Haiguotuzhi is a great geographical and historical monumental work in the late Qing Dynasty.
《海国图志》是晚清一部不朽的史地巨著。
Haiguotuzhi is a great geographical and historical monumental work in the late Qing Dynasty.
应用推荐