尽量骑自行车或乘坐公共交通上学而不坐小汽车，因为它会产生更少的二氧化碳。
Try to take bicycles and public transportation to school instead of cars because it will make less CO2.
如果在一个星期内情况有变，你有权不签合同，这样你可以有更多的时间，担更少的风险。
Should circumstances change within the week, you have the right to not sign the contract so you'll have more time and less risk.
这种方法引入的错误也更少，因为它只使用方法，而不直接使用数据结构。
This approach also introduces fewer bugs since, instead of directly working with data structures, only methods are used.
尤其是当你身边的人还在踌躇不决的时候，很明显他们符合我在另一篇文章中列出的特征，这意味着你面临的竞争者将会更少。
There's no better time, especially if people around you are hesitating due to an apparent fit to my other list. It means you'll be facing a lot less competition.
编程的至高境界就是在不牺牲可读性或性能的前提下，用更少的代码提供更强大更灵活的功能。
The holy grail of programming is to provide more power and flexibility with fewer lines of code, without sacrificing readability or performance.
这个问题也不局限在贫穷的国家：欧盟发现女性相比起男性更少从事商业活动，主要原因就是缺乏信贷支持。
This problem is not confined to poor countries: the European Union found women less likely to start a business than men, largely for lack of credit.
我们都听过那些益处：终生健康、减肥、更有活力、更少生病。但是我们真的很擅长找些不锻炼的理由。
We've heard all the benefits - lifelong health, weight loss, more energy, fewer illnesses - but we're great at finding ridiculous reasons not to get moving.
我不憎恶纽约，因为它对我并无可憎之处，当然可爱的地方就更少。
I don't hate New York; there is really nothing there to hate and certainly very little to love.
那些服用维生素药物的女性显示出了更为健康的生活方式，比起不服药物的女性，她们中不吸烟的人更少，她们摄入更少的脂肪且锻炼更多。
Those who took supplements showed a range of healthy lifestyle factors, and were more likely than non-supplement users to be non-smokers, eat low-fat diets and exercise.
这些人比坐得更少但是不活动的人表现更好。
These people did better than those who sat less but were not active.
这种耐研磨和不生锈套管是阀门中唯一与锚链接触的部件，因此阀门的使用寿命就更长，对维护的需求也更少。
The abrasion-resistant and rustproof sleeve is the only part exposed to the chain and the process, which results in a long service life minimal maintenance requirements.
嫉妒不表示你更爱我们；而表示你对我们信任更少。
Jealousy isn't a sign that you love us more, it's a sign that you trust us less.
我们不希望移除德鲁伊游戏方式里面的乐趣，但是我们希望让，比如说，野蛮咆哮或者斜掠未命中的惩罚更少一点。
We do not want to remove what druids like about their gameplay, but we do want to make it less punishing to miss, say, a Savage Roar or Rake.
你无法不些微地更少感觉以游戏迷住而且你不享受它这么多。
You can't help but feel slightly less enamoured with the game and you don't enjoy it as much.
结论三：我们不建议你将手机摆在裤子口袋！因为煮熟两颗小蛋蛋只需更少的时间。
Conclusion 3: We don't recommend carrying cell phone in your pants. It would take less time to cook 2 small eggs.
现在流传下来所有硬币中， 刻有一八六七的硬币所估的比率是不超过廿五对一，事实上可能更少。
From the numbers apparently extant today it is estimated that the ratio of these bearing the date 1867 was probably not more than one in twenty-five, and possibly considerably less.
现在流传下来所有硬币中， 刻有一八六七的硬币所估的比率是不超过廿五对一，事实上可能更少。
From the numbers apparently extant today it is estimated that the ratio of these bearing the date 1867 was probably not more than one in twenty-five, and possibly considerably less.
应用推荐