这个国家正沉浸在房产业萧条的痛苦中，房产业的不景气引发建筑业崩溃，使失业率在一年多的时间里翻了一番达到18.1%。
The country is enduring a painful housing bust that has led to a collapse in the construction industry, doubling the unemployment rate to 18.1% in little more than a year.
“9·11”恐怖袭击两个月后，通过检查的协和式飞机恢复了航行，然而此时正值航空业的一次最大萧条期以及全球经济不景气。
Overhauled Concordes returned to service two months after the Sept. 11 terrorist attacks, in the middle of one of aviation's worst slumps and a miserable global economy.
回忆一下1930年代——这是一次经济大萧条的时期。它无疑也是美国有史以来人口增长最不景气的十年。
Think about the 1930s - it was the era of the Great Depression. No wonder it was the decade with the least vigorous us population growth of all time.
这样的怪招在经济萧条时期十分普遍，在今天不景气的劳动力市场上依然存在。
Stunts like these became fairly common during the recession and they still are in today's slack labor market.
就像毕业班的其他人一样，我在大四那年眼见着经济由不景气转为萧条。
Like everyone else in my graduating class, I had watched the economy turn from bad to worse during my senior year.
就像毕业班的其他人一样，我在大四那年眼见着经济由不景气转为萧条。
Like everyone else in my graduating class, I had watched the economy turn from bad to worse during my senior year.
应用推荐