汽车工业是经济不景气最大的受害者之一。
The car industry has been one of the greatest casualties of the recession.
俄罗斯新闻机构的评论称，普京表示，尽管经济不景气，国家对工业部门的支持却帮助该部门自年初以来增长了3.8%。
State support for the sector had helped it grow by 3.8 percent since the start of the year despite the economic downturn, Putin said in comments reported by Russian news agencies.
普京制定的新进口法案是为了振兴俄罗斯不景气的汽车工业。
Putin's new import law was designed to boost Russia's struggling car industry, which has been severely battered by the global economic crisis.
连续十个月以来，大批的工作岗位持续减少，其中今年就有近一百二十万个就业岗位消失，原本就不景气的汽车工业裁员人数比例最大。
We've lost jobs for ten straight months — nearly 1.2 million jobs this year, many of them in our struggling auto industry.
我们将重建不景气的商业，振兴所有的工业。
A prostrate commerce is to be rebuilt and all industries encouraged.
包括汽车在内的工业产业，财经服务业和零售业都在经济不景气中被重重打击，好几万工作岗位裁员。
Industries including autos, financial services and retailing have been hit especially hard during the recession, shedding tens of thousands of jobs.
华尔街道琼斯工业指数连续两天下跌，今天开盘。股票的暴跌受到如亚洲等海外市场不景气的影响。
The day started on Wall Street with the Dow Jones industrials sliding two days after a huge stock drop that was spurred by declines in overseas markets like Asia.
在国际汽车行业不景气的背景下，汽车行业真的很难取得这样令人骄傲的成绩，“中国汽车工业协会在一份声明中说。”
"It was really hard for our auto industry to achieve such a proud result against a backdrop of general gloom in the international auto industry," the association said in a statement.
当前的建筑市场不景气现在已经进入第4个年头了。工业管理者们期望看到经济复苏的迹象。
The current construction recession is now in its fourth year, and industry executives are hoping to see signs that the economy is about to turn around.
高失业率是工业不景气的直接后果。
高失业率是工业不景气的直接后果。
应用推荐