鲍巧玲是《不是那种女孩》的作者，现居布鲁克林。
Carlene Bauer is the author of Not That Kind of Girl. She lives in Brooklyn.
她不是那种类型的女孩。
女孩的父亲退缩着，“我不是你想象中的那种人，”他说。
The girl's father flinched. "I am not the kind of man you think I am," he said.
我乐于相信女孩中的大部分都不是“那种女孩”，但是我遇到的却都是“那种女孩”，“非那种”女孩根本不存在。
I would love to think that the majority of girls aren't "that kind of girl", but I've met more girls than most, and these "other" girls just don't exist.
我真的很高兴她不是那种认识了男人后，就把女朋友丢在一边的女孩子。
I really liked the fact that she wasn't the type of girl who ditches her girlfriends when she meets a guy.
泰勒也勾掉了对前男友如真如实的描述：“我从来都不是那种需要男朋友的女孩。”
Taylor crossed out the description of her prince charming, which seems to perfectly describe her ex-boyfriend: "I've never been the kind of girl who needs a boyfriend."
或许她不是你想象中的那种女孩。
女孩们飙舞时，简洁直率；她们跳舞跳得轻快，但不是那种用俯冲摄像机、霓虹和干冰营造出来的“跳出贫民窟”的类型电影。
All-girl troupe battles have blunt immediacy; they're briskly edited, but lacking the swooping cameras, neon and dry ice of the dance-out-of-the-slums genre.
我不是那种你会带回家的女孩。
所有的青少年，女孩子都为之陷溺，它们并不是那种随随便便就能在玩具店里买到的玩具娃娃。
These are actually trending for all teens, girls, which are not typical toy dolls that can be bought in any toy stores.
我从来都不是那种觉得自己必须跟随潮流的女孩。我觉得做自己就是最好看。
I was never the girl who thought I need to make sure I look like all the other girls. I think you look best when you stand out.
我不是那种完全依赖男朋友的女孩，我只是有点厌倦孤单一个人呢。
I'm not the kind of girl who thinks a boyfriend is the answer to everything, I'm just tired of being alone.
我素来都不是那种感到自己必需追随潮流的女孩。我认为做本人就是最难看。
I was never the girl who thought Ineed to make sure Ilook like all the other girls. I think you look best when you stand out.
在我经验里，越漂亮的女孩脑子越不灵光。所以你八成是笨笨的，或许是很疯狂的那种。这不是你的错。
In my experience, the prettier a girl is the more nuts she is, which makes you insane. You're probably nutty-coo-coo crazy. It's not your fault.
于方不是那种能让女孩子一看到就眼睛一亮的男生，除了184的个头。
On the side rather than the kind of girl I can see the eyes on the boys, in addition to the 184 head.
于方不是那种能让女孩子一看到就眼睛一亮的男生，除了184的个头。
On the side rather than the kind of girl I can see the eyes on the boys, in addition to the 184 head.
应用推荐