鼻子的刺痛可能不是过敏引起来的。
吃了哈密瓜之后喉咙会很不舒服是不是过敏？
Is guttural meeting very uncomfortable after eating Hami melon be allergic?
以阿拉伯胶树的观点，花粉并不是过敏的致因。
From the Acacia Tree's point of view, pollen is not the cause of allergies.
哮喘病患者可能会感到气紧，这种反应不是过敏。
Asthmatics may get tightness in breathing. This reaction is not an allergy.
你看看我的双臂出现了小肿块，又红又痒，是不是过敏反应？
Some blues on my arms. They are red and itchy. Are they allergy?
再往后，一个主治医师问我我的医生的名字，不，不是我的过敏专科医生的名字，要内科医师的，然后请陈述病史。
Next, an attending physician asks for my doctor’s name, no, not my allergist, my internist, and please relate my medical history.
使用抗组织胺不是治疗过敏性鼻炎的方法是因为它并不能完全阻止过敏性反应。
Antihistamines are not cures for allergic rhinitis because they do not stop the allergic reaction.
美国国家过敏症及传染病研究所所长安东尼·福西（Anthony Fauci）博士警告说，这“不是研发之路的终极目标”，但也对试验结果表示惊讶，而且也深感满意。
Today the National Institute's director, Dr Anthony Fauci, warned it was "not the end of the road", but said he was surprised and very pleased by the outcome.
Michael回答道，“对，是鼻窦炎，其实并不是算是一种过敏，是细菌传染，沿着东墙边河流的潮湿空气，可以帮助使我…”他深吸一口气，“心旷神怡。”
Michael replies, “ Sinusitis, yeah. It’s actually not an allergy, it’s a bacterial infection.
然而有些时候，尤其是当你碰到的是食物里的过敏原的时候，这过程根本就不是循序渐进的。
Sometimes, however (particularly with food allergies), the process is not gradual at all.
你也许想知道有没有人用过山竹果来治疗过敏性鼻炎，你也许想知道它到底是不是治疗过敏性鼻炎的自然药物。
Now you may be wondering if anyone has used it for the treatment of allergic rhinitis and if it could be one of the natural cures for allergic rhinitis.
不是因为有些产品的开发还不能敏捷实践，我就在硬件项目中用过敏捷方法，包括芯片设计项目。
Not because there are products that are not ready to use agile practices. I’ve even used agile approaches on hardware products, including chip design.
这种疫苗包含整个灭活的流感病毒，而不是带有标志蛋白的疫苗病毒。而且病毒是在细胞而不是鸡蛋中培养——适合对鸡蛋过敏的人使用。
It contains the whole, killed pandemic virus, not a vaccine virus with pandemic proteins, and the virus is grown in cells rather than eggs - making it safe for people with egg allergy.
还有一些人会对古龙水过敏，所以彻底放弃也不是个坏主意。
Many people are allergic to colognes, so skipping it altogether might not be a bad idea.
如果人们患有麸质过敏症是不是更容易得不孕症？
事实上，不是每个人都适合养宠物，特别当你有过敏症或没有时间潜心照顾那些长着皮毛、羽毛或者鳞片的室友。
It's also true that owning a pet isn't for everyone, especially if you have severe allergies or don't have the time to dedicate to a furry, feathered or scaly roommate.
尽管抗组织胺并不是治疗过敏性鼻炎的方法，但用它来缓解这一过程却是被广泛推广的。
Although antihistamines are not cures for allergic rhinitis, their use for treating the condition is widespread.
首先，牛奶并不是那种会引起免疫应答的过敏原。
First off, it's not actually an allergy in that there's not an immune response.
而把这一切告知他的父母则无异于青天霹雳。于是他们拜访了一位拉比，但那位拉比好像认为这个男孩不是受到了蛊惑就是太过敏感了。
Explaining to his parents was "unbearably painful"; outraged, they called in a rabbi, but the rabbi seemed to think their boy was either deluded, or sensible.
动物过敏者通常来说不是对动物的皮毛过敏而是对动物的死皮，唾液或者是便便。
Pet allergies are usually not allergies to fur but allergies to the animal's dead skin, saliva, or waste matter. Regularly cleaning pets can dramatically reduce allergies.
他们不是减少与过敏相关的组胺的特别有用。
They are not particularly useful for reducing histamine associated with allergies.
然而，这并不是诱发室内过敏症的唯一原因。
泰拉恰诺告诉《精神科新闻》（Psychiatric News），这是最出乎意料之外的发现。因为他们预想的是，它会与神经过敏症相关，而不是心理外向性——这和以前的研究成果一致。
This was the most surprising finding, Terracciano told Psychiatric News, because they had expected it to be linked with neuroticism, not extraversion, as some previous studies had found.
因为第二天早晨一架盛满鼻涕的747会撞在脸上将你唤醒，每个夜晚你都会恐惧上床睡觉。季节性过敏可能会使你很烦恼，但你应该庆幸自己不是下面这10种真实存在的过敏症患者之一。
Your seasonal allergies may be wrecking you right now, but just be thankful you don't have one of these 10 weird allergies that actually exist.
我们坚信透露重要信息给消费者，包括用在我们配方中的所有的成份和潜在的过敏反应-即使它不是必需的。
We believe in disclosing important information to consumers, including all of the ingredients and potential allergens used in our formulations - even when it's not required.
不是幸福太短，是我们对痛苦悲伤太过敏感。
Happiness is not too short, is we to pain sad too sensitive.
提问：在阳光灿烂的时候，我一出门就打喷嚏，我是不是对阳光过敏呢？
Question: I sneeze when I go outside on a sunny day. Am I allergic to sunlight?
提问：在阳光灿烂的时候，我一出门就打喷嚏，我是不是对阳光过敏呢？
Question: I sneeze when I go outside on a sunny day. Am I allergic to sunlight?
应用推荐