在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
质量问题也许是对AOSD方法采用的最大的阻碍，但是它们并不是唯一的。
Quality issues may be the biggest deterrents to adopting AOSD methods, but they are not the only ones.
每个工厂都一面质量监督的海报墙，这和很多美国办事处里贴的海报不同，他们不是在做样子而是在很认真的对待质量问题。
There are motivational posters about quality posted on every wall and pillar of both factories and unlike in many American office posters, these meant what they said.
凯撒也公开支持要通过提高开支和提高质量来刺激，而不是仅仅是护理服务质量问题。
Kaiser also aligns incentives both to promote parsimony and to improve the quality, rather than merely the quantity, of the care it gives.
然而，这主要是一个会计问题，而不是资产质量问题，由于监管规则迫使银行记录信用卡资产。
However, this is primarily an accounting story rather than an asset quality story, as changes in regulatory rules forced the bank to write down credit-card assets.
根本问题不是fakeroot的代码质量问题，而是设计选择和用例问题。
The underlying problem is not a question of the code quality of fakeroot; it's a question of design choices and use cases.
解码器：似乎是直白的够用。给我的第一印象，不是特别糟糕，或缓慢，或有其它问题，除了上面提到的代码质量问题。
Decoder: Seems to be straightforward enough. Nothing jumped out at me as particularly bad, slow, or otherwise, besides the code quality issues mentioned above.
这也有助于触发解决质量问题的根本原因的纠正行动而不是仅仅采取返工措施。
It also helps trigger corrective action to solve root causes of quality problems rather than just performing rework.
替换转换器法：随身携带几个转换器，这么能够扫除是不是是转换器质量问题影响了通讯质量。
Replace converter method: carry a few converters, so that it is able to remove the quality of the converter is affecting the quality of communication.
我们所争论的不是生存问题而是生活质量问题。
What we are __ a __ about is not survival but the quality of life.
如果发现商品有严重质量问题。数量不符或者并不是您订购的产品，请您拒签，让快递公司直接退回，我们收到商品后会及时给您更换！
If the goods are found serious quality problem. Discrepancies or not you order the products, please you refused to express company directly, we receive goods return after you change time!
如果所有传感器都是那种情况，那不是我们的质量问题，肯定是你客户那边的问题，但是我们也想解决这个问题。
If all the transducers are in that situation, then it couldn't be the problems of our quality, but those from your customers, but we want to fix it out, too.
经查明，这不是饮用水质量问题。
对于质量问题更是严格把关，保证每件衣服都通过质检(而不是抽检)。
Problem for quality is strictly controlled to ensure that each piece of clothing through the quality (rather than sampling).
我们所争论的不是生存问题而是生活质量问题。
What we are disputing about is not survival but the quality of life.
漏水的原因很有可能是因为水壶的盖子关上时没有压紧到底部而不是水壶的盖子有质量问题。
Probably, the reason of leaking is because that the lid of the water bottle is not tightly pressed to its base instead of the quality problem of the lid.
漏水的原因很有可能是因为水壶的盖子关上时没有压紧到底部而不是水壶的盖子有质量问题。
Probably, the reason of leaking is because that the lid of the water bottle is not tightly pressed to its base instead of the quality problem of the lid.
应用推荐