我担心的不是自己，而是婴儿。
她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
吃不是自己煮的食物会造成严重后果。
Eating food not cooked by ourselves can cause serious consequences.
当时的人基本上都用胡萝卜喂马、驴和猪，而不是自己吃。
People still mostly fed carrots to horses, donkeys and pigs, and didn't eat them themselves.
他总是优先考虑别人而不是自己。
He always gives priority to other people rather than to himself.
他们最终会问父母或老师该怎么做，而不是自己思考。
They end up asking parents or teachers what to do instead of thinking by themselves.
皮诺乔高兴地打着呼噜，继续睡大觉，好像他的脚不是自己的。
Pinocchio snored away happily as if his feet were not his own.
征求别人的意见而不是自己完成所有的事情，也能促进民主和交流。
Asking others' advice instead of getting everything done on one's own promotes democracy and communication too.
正如德克萨斯大学的詹姆斯·彭尼贝克在他的书《语言风格的秘密》中指出的那样，当人们感到自信的时候，他们关注的是手头的任务，而不是自己。
As James Pennebaker of the University of Texas notes in his book, The Secret Life of Pronouns, when people are feeling confident, they are focused on the task at hand, not on themselves.
人的正确思想不是自己头脑中固有的。
他常说，艺术并不是自己的工作动力。
或者，这些根本就不是自己做出的选择。
他们听的，实际上不是自己的心跳。
演奏家们按要求、而不是自己的理解去演奏。
Instrumentalists are expected to do as instructed, and generally not offer their own interpretations.
要知道，没有必要假装那些不是自己的样子。
Know that you don't need to pretend to be something you are not.
我们依赖工具而不是自己思考。
苹果公司并不是自己造的苹果手机。
故事的主人公也不是自己，是他兄弟。
研究表明，许多人都不是自己父亲的亲生孩子。
Studies suggest that many people cannot be the child of the man they know as their father.
关注雇主的需求，而不是自己的需求。
这意味着你不是他们，但你也不是自己。
人人都想成为某人，只要那个人不是自己。
Everyone wants to be somebody so long as that somebody is not himself.
她总是用更多的时间关心他人而不是自己。
谁知道她送给他的巧克力是不是自己做的。
我更想让别人来为我做编辑，而不是自己。
I don't want to have to be my own editor as much as I want somebody else doing it for me.
如果不是自己的房子，则海绵是厨房中细菌最多的物品。
Sponges are notorious for being the germiest item in your kitchen, if not your house.
我们住的房子不是自己的，是向盖伊先生租的。
做自己想做的，而不是自己感觉自己应该做的。
我非常肯定，不管你觉得这是不是自己挣的你都会接受它。
I am pretty sure you would accept it whether you felt like you did something to earn it or not.
我非常肯定，不管你觉得这是不是自己挣的你都会接受它。
I am pretty sure you would accept it whether you felt like you did something to earn it or not.
应用推荐