坦白地说，不是自夸…它味道很好呢！
Frankly speaking, not self praise... it taste pretty GOOOOD!
当你做大事的时候，谦逊是你保持感激俄不是自夸。
When you do great things, humility reminds you to be thankful instead of boastful.
爱不是自夸。
爱是耐心和友善。爱不是嫉妒不是自夸不是骄傲不是粗鲁。
Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud or rude.
这并不是自夸，而是想告诉你，只要你愿意，惰性确实可以为你所用。
Not trying to brag, but only showing that laziness can actually work if you put it to work for you.
在我本地的健身馆，很多人(那些失败者们)嫉妒我，因为我有很好的体型(我并不是自夸)。
At my local gym, most of the guys (losers) are jealous of me, as (I don't wish to boast) I'm in great shape.
我说这个并不是自夸，而是因为如果你问我，我会告诉你我非常害羞，没有安全感，但我靠纯粹意志的力量克服了它。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
我不是在自夸。
额，不是我自夸，但是所有的设计都是我自己做的，一些同事已经把其中的一些设计运用到他们的新房子了。
Well, I don't mean to boast but all the designs are done by myself and some colleagues are already trying to copy some of them for their new apartments.
你们得救是本乎恩，也因著信；这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
For it is by grace you have been saved, through faith-and this not from yourselves, it is the gift of god-not by works, so that no one can boast.
“不是我自夸，”灰猎犬说道：“不过在以前的90次追逐里，我赢了88次！”
"I don't mean to boast, " says the greyhound, "but in my last 90 races, I've won 88 of them!"
若是领受的，为何自夸，彷佛不是领受的呢。
Now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
当他掌管高盛集团时，迫于工作需要，他总是金口紧闭，然而，或许考尼兹本来就不是个天生的自夸自耀者。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped hen he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
当我听到一对夫妻自夸他们从未争吵过时，我感到怀疑而不是羡慕。
When I hear a couple boast that they never fight, I don't feel envious, I feel suspicious.
一个同事开玩笑说，我们是“夜战” -这是自夸，不是抱怨。
One colleague joked that we were "burning vats of midnight oil" — and this was a boast, not a complaint.
若是领受的，为何自夸，仿佛不是领受的呢？
And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
历史土的那些名人已过去，回望他们，我们要做的不是盲目自夸，而是奋发图强，创造一个更为辉煌的太仓。
Those famous people in history are all past, and now what we are going to do is not to boast blindly but to press forward in order to make a more brilliant Taicang.
这不是在自夸，有数据可以证明。
在曼谷，这是城中第二高的大厦，并不是最高的才会自夸全市最佳景观。
In Bangkok, it is the city's second tallest building, not the tallest that boasts the best view in town.
你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
For it is by grace you have been saved through faith - and this not from yourselves, it is the gift of God, not by works, so that no one can boast.
自夸自己高学位的人，不是令人敬爱的气质。
Bragging about one's advanced degree is not an en-dearing quality.
爱是忍耐，又是恩慈。爱不是嫉妒、自夸、张狂，不做害羞的事。
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.
话虽如此，但我认为说写讣告是一份重要的工作并不是在自夸。
All that said, I don't think it's self-aggrandizing to say that obituary writing is important work.
话虽如此，但我认为说写讣告是一份重要的工作并不是在自夸。
All that said, I don't think it's self-aggrandizing to say that obituary writing is important work.
应用推荐