这并不是第一次尝试修复曾经牢固的关系。
一个更有可能的解释是，他不是第一次与大众集团主席狡猾的费迪南德·皮希发生冲突。
A likelier explanation is that he clashed, not for the first time, with the chairman of the Volkswagen Group, the wily Ferdinand Piech.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这样的时刻对我来说不是第一次了。
这样的事情并不是第一次发生。
像这样发生的事件不是第一次了。
这并不是第一次低估地震的潜力。
That is not the first time that the earthquake potential of a fault has been underestimated.
这已经不是第一次有人指出这个现象。
This was not the first time that someone has pointed out this phenomenon.
喜剧不是第一次获得新生了。
If comedy rises from the ashes it will not be the first time it has done so.
央视这样严厉批评百度也不是第一次了。
这位教授已经不是第一次说出惊人之语了。
This isn't the first time this professor has said something unbelievable.
这不是第一次将科学幻想变为科学事实了。
It would not be the first time that science fiction turned into science fact.
其实，我不是第一次采用这个主题。
将纸用在电子产品中对于索尼并不是第一次。
The use of paper in electronics products is not new for Sony.
试金石这个问题已经不是第一次提出来的了。
This is not the first time the question of a litmus test has arisen.
这不是第一次，所以它们加剧了洪水的发生。
This is not the first time, so that was in addition to the floods which happened.
这已经不是第一次陆克文被指责当众爆粗了。
It is not the first time he has been accused of bad-tempered outbursts.
这已经不是第一次提出更换当前的互联网了。
This is not the first time a replacement has been proposed for the current Internet.
ANC不是第一次面临这种窘境了。
宾蒂女士已经不是第一次遭到首相的侮辱了。
It is not the first time that Miss Bindi has been insulted by the prime minister.
这不是第一次警告。
这已经不是第一次希腊被迫着手出售其资产了。
This is not the first time Greece has embarked on a sales drive.
这不是第一次错误的消息影响公司的市场价值。
This wasn't the first time false information had affected a company's market value.
我敢打赌这也不是第一次了！
这座海山不是第一次崩塌了。
这并不是第一次。
这本杂志现在在新加坡被禁，这已经不是第一次了。
这本杂志现在在新加坡被禁，这已经不是第一次了。
应用推荐