不断减少的少数可以依靠退休金舒舒服服地生活，但是并不是很多人有丰厚的积蓄。
A dwindling minority can count on a pension on which they could comfortably live, and not many have significant savings.
其他欧洲国家的公民将目睹这种混乱，他们或许认识到将积蓄放到德国而不是葡萄牙(或意大利)银行会安全一些。
Citizens of other European nations would see the chaos; they might figure that their savings would be safer in German, rather than Portuguese (or Italian) Banks.
我们现在必须依靠我们自己的积蓄，而不是公司的养老金计划，以帮助我们在退休以后生存。
We now have to rely on our own savings — rather than a company pension plan — to help us survive during retirement.
在你轻松的一天，你必须感觉自己是在积蓄能量，而不是泄露能量。
On your easy days, you should feel as if you're storing up, rather than slowly leaking energy.
我们的态度不是为自己积蓄钱财。
The attitude is not that we keep saving the money for ourselves.
这次调查并不是为了让那些老兵倾吐他们心中多年以来积蓄已久的感情或是消除他们心灵的负罪感。
The investigation was not staged so that veterans could spill out their hearts or purge their souls;
公司需要积蓄资金以便在目前的市场上生存，而不是扩展到其他竞争领域。
The company may need to save its funds to try to survive in their current market rather than extending itself out into more fields of competition.
公司需要积蓄资金以便在目前的市场上生存，而不是扩展到其他竞争领域。
The company may need to save its funds to try to survive in their current market rather than extending itself out into more fields of competition.
应用推荐