真正的秘密不是秘密。
她酗酒已不是秘密。
比如说，我鄙视会计工作。这已不是秘密了。
那些需得到峰会批准的近期措施都已不是秘密。
The near-term measures that need to be approved by the summit are no secret.
秘密不是秘密，除非保住那秘密会伤人。
我知道，华盛顿趋向于花时间互相指责已不是秘密。
I understand that it is no secret that there is a tendency in Washington to spend our time pointing fingers at one another.
他说：“我可能当上州长，且不是秘密了。”
神的大能已不是秘密。
成功不是秘密，而是一个系统——一个积极的信仰系统。
Success is not a secret, it is a system - a positive belief system.
但是八卦这种现象才是问题，而不是秘密本身。
这已不是秘密了，因为利萨已经告诉了所有的人。
即使消息的来源不是秘密，我们也可以用这个谚语。
Even when the source of information is not a secret, we can use this idiom.
那些不是秘密的秘密，不过是彼此的心照不宣罢了。
Who is not a secret secret, but that's just each other's tacit understanding.
虽然苹果致力于OSX的开发并不是秘密，但它的新界面却是。
While it was no secret Apple was working on OS X, the fact that it had a new interface was.
在美国，有组织犯罪每年有四百亿美元的收入，这已不是秘密。
It is no secret that organized crime in America takes in over forty billion dollars a year.
有没有秘密计划取得的，也不是秘密判刑讳莫如深，也没有秘密的决定。
There were neither secret plans made, nor secret sentences uttered, nor secret decisions taken.
莎拉.阿西曼说：“我们已经为这件事情找到了最好的结局因为它再也不是秘密了。”
"We’ve got the next best thing to him and it’s not a secret anymore, " she said.
奥普拉温弗瑞，大卫洛克菲勒和泰德特纳。一个与会者说，“这不是秘密，”
Broad, Oprah Winfrey, David Rockefeller Sr. and Ted Turner. One attendee stated that, "It wasn't".
并不是所有的老板都是那么肤浅的，但我们处于一个靠形象消费的文化中，这已不是秘密了。
Not all employers are that shallow—but it’s no secret we are a culture consumed by image.
NASA喜欢哪个选择并不是秘密，但问题是我们是否有足够的意志和资金来完成这个项目。
It's no secret which option NASA prefers, but the question will be whether there's enough will and wallet to get the job done.
Youtube中充满海量优质内容已经不是秘密(从激动人心的演讲到音乐视频到一只蜜獾)。
It's no secret that YouTube is filled with tons of great content (from inspiring speeches to music videos to honey badgers).
委员会成员们欢迎这一决定，认为这是一项保护性措施，而不是秘密掩饰其讨论情况和作出的决定。
The members themselves welcomed this decision as a protective measure, and not as an attempt to veil their deliberations and decisions in secrecy.
“她的一生再也不是秘密了”，对这个文艺复兴时期的女人进行扩展研究的朱塞佩·帕兰提说。
"Her life is no longer a mystery," said Giuseppe Pallanti, who carried out extensive research on the Renaissance woman.
过去几十年来已经改变了传统的性别关系，这个不是秘密。男人和女人在经营着一整套新的规则。
It's no secret that the past few decades have transformed traditional gender relationships. Both men and women are operating by a whole new set of rules.
切尔西•克林顿婚礼的保密工作可谓做到了家，但现在看来有一件事不是秘密，那就是婚礼当天会有人掉泪。
Chelsea Clinton's hush-hush wedding may as well be classified but one thing is no secret: There will be tears.
切尔西•克林顿婚礼的保密工作可谓做到了家，但现在看来有一件事不是秘密，那就是婚礼当天会有人掉泪。
Chelsea Clinton's hush-hush wedding may as well be classified but one thing is no secret: There will be tears.
应用推荐