例：三个儿子没有什么出息，两个女儿也不是省油的灯。
Ex. : None of the three sons show any good prospect, and neither of the two daughters are fair ladies.
佳佳妈在家里揣摩着这里边一定有问题，大可妈可不是省油的灯。
Allison mother at home here regardless of edge, certainly can mom wasn't fuel-efficient lamp.
我们知道西班牙队不是省油的灯，但我们发挥得更出色，这让我们离欧锦赛资格更进了一步。
We knew Spain away wasn't going to be easy game but we played well and secured our objective of qualifying for the European championships.
更何况，他们的智囊团都不是省油的灯，这些顾问们有足够的脑力将一切有利于获胜的言行举止都合理化。
Besides, they are surrounded by advisers with plenty of spare mental power to rationalize whatever it takes to win.
许多人相信马勒马正在筹划将这位在自己帮助下登上王座的人拉下马来，不过他们也许忘记了狡猾的祖玛也不是省油的灯。
Many believe he is now preparing to topple the very man he helped make king. They may be forgetting that the wily Mr Zuma can be ruthless too.
但酷爱叮人的达[林]氏按蚊可不是省油的灯，它们个个都携带疟疾病毒，而且先前的研究表明它们在人类活动强干扰地区（林木砍伐严重地区）更加肆虐。
But the human-loving species Anopheles darlingi does, and previous studies have shown that it thrives in disturbed areas.
战斗机圈子里的人通常都不是一些省油的灯。
战斗机圈子里的人通常都不是一些省油的灯。
应用推荐