他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
当我作为老师时，我可以找到工作，但是自从我试图基于我的实际技能找工作，而不是基于一个标签时，没有人对你感兴趣。
I could get jobs when I was a teacher, but ever since I've tried to get jobs on the basis of my actual skills rather than on the basis of a label, no one wants to know.
许多但不是大多数的大学老师他们都无法展示自己所学的，上课照着课本念给同学听好像也没有什么问题。
Many, if not most, college teachers are hopelessly under-qualified themselves. This doesn't seem to matter as they can always read the textbook to the class.
她接着说，“那儿甚至都没地方住，也没有自来水，这样的情况不是每个老师都能克服的。”
"There's no place to live, there's no running water," she said. "These are not conditions most teachers will be able to handle."
在课堂上，我们不是不尊敬老师，也不是没有听讲，只是我们不一定非得时时刻刻盯着老师。
In class, it's not necessarily that we don't respect, or listen to, but we just don't have to stare at the teacher all the time.
我知道还有一位研究生，不是在答辩期间，而是在他提交论文初稿的时候就无视学位委员会老师的建议，结果没有获得答辩资格。
Another student I knew in grad school was told not to defend, based on the draft of his dissertation. He overruled his committee's advice, and failed his defense.
委员会解释说金钱并不是问题之所在，关键在于没有好的老师和领导。
The main problem is not money, it says, but bad teachers and heads.
在这所拥有足够数量教英语的美国老师的新学校学习英语是明智的。结束语：朋友告诉说钱不是万能的，但没有钱却是万万不能的。
It is wise to learn English at this new school, which has its share of American teachers who teach English.
想找到合适的老师也不是件易事，因为没有年轻的毕业生愿意来到这么偏远的地区教书。
Finding suitable staff is hard because few young graduates want to live somewhere so remote.
老师不是万能的，没有老师却是万万不能的。祝教师节快乐。
The teacher is not everything, there is no teacher is you can do nothing. Happy teachers' day.
我不是英语老师专业，甚至没有上过大学。
I am not a career English teacher, and I did not even go to college.
我还没有见过他的新老师，于是我给她发了一封电子邮件作为提醒，信中解释说这种情况已经持续了一段时间，并不是心血来潮。
I hadn't met his new teacher yet, so I sent her a heads-up by email, explaining that this had been going on for some time; it wasn't just a whim.
不是老师没有把这个句子解释清楚，就是我没有理解。
Either the teacher didn't explain the sentence clearly, or I didn't understand it.
英语老师布置的作业不是很多，没有给我们太大的压力。
She doesn't give us too much homework, and she doesn't give us too much pressure.
老师：怎么没有扎绷带呀？凯温：噢，砸的不是我的手指头，我叫小妹妹扶着钉子的。
Teacher: I don't see any bandages. Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail.
现在作为哈佛毕业生的俞解释说，老师当时没有意识到，古代帝王的艺术是对景观设计本质的亵渎，不是真正的艺术。
What he didn't see, a Harvard-educated Yu now explains, was that the ancient emperors' art was itself a corruption of landscape architecture's true nature, namely, the art of survival.
英语老师布置的作业不是很多，没有给我们太大的压力。
She doesn't give us too much homework, and she doesn't give us too much pressure. Sometimes, we like our Engllish teacher.
有没有人听我说话？我是老师，不是么？
有没有人听我说话？我是老师，不是么？
应用推荐