什么字当你在其原来的拼写上添加更多一些字母后，它变得更短而不是更长？
What word becomes shorter instead of longer when you add some more letters to its original spelling?
如果不是因为天气原因，我呆在这的时间会更长。
If it were not for the climate, I would stay here much longer.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如从布拉格到巴塞罗那最好用一个星期或更长的时间来旅行，而不是坐两个晚上的夜车匆匆赶去，错过欧洲最美的风景。
Prague to Barcelona is best done as a journey of a week or more, not a two-night sprint past some of Europe's loveliest scenery.
但是，对于较大的数据源，报告输出可能需要更长的等待时间，因此不是最优解决方案。
For larger data sources however, this may present longer wait times for report output and may not be an optimal solution.
举例而言，一个癌症药因为能使肿瘤变小就可能被批准使用，而不是因为制造商能证明病人服用之后活得更长。
For example, a cancer drug might be approved because it causes tumors to shrink, not because its manufacturer can prove that patients live longer after taking it.
这将花费更长的时间，但如果您后来发现不是真的想要删除该元素的话，其关系是保留下来的。
This takes longer, but its relationships will have been preserved if you subsequently discover you didn't really want that element to be deleted.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
银行正打算继续把帐单藏在柜子里，而不是用几个季度或更长一段时间把它们付清。
Banks are going to go on filing bills instead of paying them for a couple of quarters more.
作者警告贪玩的人进入“心流”将会在完成任务时花更多时间，尽管在你的网站上停留更长并不是件坏事。
The authors warn that playful people inflow can take longer to complete tasks, although staying longer on your web site isn’tnecessarily a bad thing.
在对应的主题中，对于搭建过程来说是经常出现的，在你已经决定要花更长时间而不是你短暂的记忆可以记住的那么短的时间来完成你的安装。
On a related subject, it's very common for the build process after you've typed make to take longer than your short-term memory can remind you to type make install when it finishes.
限制你的信息流，让他们发给你更长期的趋势，而不是没用的变量。
Limit information streams so they send you broader pictures rather than useless variations.
乍看起来，短跑运动员似乎应该比普通人拥有更长的跟腱“杠杠”，而不是更短。
At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less.
他们是不是晚上工作的时间更长，然后利用白天时间进行更需要的休息？
Are they working longer hours at night, using daytime hours to take a much-needed break?
财政大臣要传达的应该不是什么好消息：在明年及更长时间内减缓官员人数增长速度看来是一定的了。
The chancellor’s message is likely to be grim: a downgrade to official growth forecasts for next year and beyond seems certain.
这次的冰岛火山爆发是不是对旅客的行程造成更长期限的影响还不能确定。
It is also uncertain whether the recent Icelandic volcanic eruptions will have a longer term impact on passenger travel plans.
梁咏琪说道，“在大陆一首歌可能流行好几年，而不是一个季度，甚至有些歌曲要经历更长的时间才能被一些偏远地区的人们所熟知。”
Leung. "China is so vast that a pop song can be on heavy rotation for years, not just a season." And it takes even longer for some songs to seep into the villages of the hinterland.
看看基金经理更长期的过往业绩记录，而不是关注去年一年的收益情况。
Instead of focusing on last year's returns, look at the longer-term track record of the fund manager.
由于重建工作花费了更长的时间在组织而不是紧急救助上，所以必须立马开始。
Because reconstruction work takes longer to organise than emergency relief, it has to begin right away.
对于100次请求来说，增加零点几秒的时间看起来并不是很明显，但是对于一台繁忙的服务器，就会增加更长的延迟。
A couple of tenths of a second over 100 requests might seem insignificant but, on a busy server, it adds up.
他们的这种“被绑架”状态是他们的父母出钱买来的服务，长途飞行到这里，被“监禁”三年或者更长时间不是他们的意愿。
Their parents paid to have them kidnapped and flown here against their will, to be incarcerated for up to three years, sometimes even longer.
由于经济周期，贷款与GDP的比并不总是呈直线增长，但从更长期看增长势头并不是不可避免。
Credit relative to GDP, then, does not grow in a straight line, thanks to the economic cycle. But even in the longer term a rising trend is not inevitable.
由于经济周期，贷款与GDP的比并不总是呈直线增长，但从更长期看增长势头并不是不可避免。
Credit relative to GDP, then, does not grow in a straight line, thanks to the economic cycle.But even in the longer term a rising trend is not inevitable.
对于那些住在毗邻大学、度假胜地或者大城市这些"目标"场所的居民来说这不是件太困难的事情，他们可以将一个房间或者整栋房屋出租几周、几个月或者更长的时间。
It's less difficult for residents in 'destination' locations near colleges, resorts or cities to rent a room or even the house for a few weeks, months or long term.
关键并不是未来几年、而是更长远的赤字问题。
The problem is not the deficits in the next couple of years, but in the years that follow.
工人们是不是该得到更长一些的工间休息或者更多的假期？
Should workers get longer coffee breaks or more vacation days?
我想拥有一个更长的列表，大约每个窗口30个，而不是10个。
I want a longer list, probably 30 instead of 10 blogs in each window.
我想拥有一个更长的列表，大约每个窗口30个，而不是10个。
I want a longer list, probably 30 instead of 10 blogs in each window.
应用推荐