不是每次面试都会一帆风顺，如果你没有得到一个或两个面试答复，不要自责。
Not every interview goes off without a hitch, so don't beat yourself up if you flubbed an answer or two.
不要问那些答案是“是”或“不是”的问题，而是问“如何”和“为什么”这样的问题。
Rather than asking questions that have 'yes' or 'no' answers, ask 'how' and 'why' questions.
不要简单地以为，由于电视节目或电脑软件不是面向孩子的所以就没有让孩子得到教育的潜力。
Just because a TV program or computer software is not designated as "educational" does not mean that it offers no potential for learning.
如果你需要补充铁，在睡觉前空腹服用它们，而不要在吃饱后或与其它矿物补充品一同服用，以确保你尽可能多的吸收而不是被其它营养品分解或中和。
If you need iron supplements take them on an empty stomach before bed rather than with meals or other mineral supplements to ensure you absorb as much as you need without compromising other nutrients.
“当我说‘现在跟我一起来’时，我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作，”海登说。
"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.
无论连接器的部署方式是什么或位于哪里，它总是会作为EJB打包，如果您不是J2EE专家也请不要担心，因为不必编写连接器程序。
Connectors are always packaged as EJBs, regardless of how and where they are deployed. Don't worry if you're not a J2EE expert; you don't have to be to write a connector.
光线喷涂，也称之为光线绘画或光线涂鸦，确实能够产生一些令人称奇的结果，但是不要被其表面蒙住了，它可不是仅仅在镜头前挥动一些光线那么简单。
Light painting, also known as light drawing or light graffiti, can produce some truly stunning results but don't be fooled, it isn't as simple as just waving a little light in front of a lens.
我不是有意冒犯，但我希望你不要告诉我，要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。
I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.
设置非常严格的文件权限——如果不是绝对需要，不要让所有人都可以读或写文件，并且使用那些特定的用户和组。
Set very restrictive file permissions — don't let anyone read or write files unless absolutely necessary, and use those special users and groups.
不要再担心那些不公平的美貌标准：63%的美国人都是超重或过于肥胖，我们需要变得健康，而不是抽脂。
Stop worrying about unfair beauty standards: 63 percent of Americans are overweight or obese—we need to get healthy, not get liposuction.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时，你被掌掴(或是事实)【译者：翻不清】了，不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的；这不是你个人的错。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
真正的快乐是来自内心的，不是别人带给的。不要错误地认为等待一个人或一件事的出现会让自己快乐。
True happiness comes from within, not from someone else Don't make the mistake of waiting on someone or something to come along and make you happy.
真正的快乐是来自内心的，不是别人带给的。不要错误地认为等待一个人或一件事的出现会让自己快乐。
True happiness comes from within, not from someone else. Don't make the mistake of waiting on someone or something to come along and make you happy.
回答问题时不要仅仅是“是”或“不是”。你可以尝试着针对这个主题对你的回答做一下延伸，以此来显示你的技术深度。
Don't just answer the question with a "Yes" or "no" response. Try to expend your answer around the subject matter to show your depth in the knowledge.
所以生活不是那么顺利时，也不要丢掉这些重要的习惯，要吃好，睡好，学会沉思或其他一些你认为幸福的事。
So life is not so smooth, don't lose these important habits, eat well, sleep well, learn to meditate or some other things you think of happiness.
这是比较容易获得分配的，而不是零碎一次全部的钱，所以要小心，不要先买软件再后来，再决定你需要的培训或其他服务。
It is easier to get money allocated all at once instead of piece meal, so be careful not to buy the software first then decide later you need training or additional services.
他们不是表示“无可奉告”或干脆不回答。记者还被告知不要拍照。
They either said "no comment" or simply shunned the inquiries. Journalists were also told not to take pictures.
不要修堤光阴或信口开河。时间和言语都无法收回。生活不是赛跑，而是每一步都应该细细品味的一次旅行。
Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.
置在回答问题的时候，不要单纯只说“是”，或“不是”，要围绕这一话题尽可能多的论述。
When answering questions, do not only say " yes" or " no". Try to keep talking and not to stop.
如果招聘经理问你交通是否拥挤、找办公室是不是遇到了困难，不要只是回答“是”或“不是”。
If the hiring manager asks if traffic was heavy or if you had problems finding your way to the office, offer more than just a "yes" or "no" answer.
不要尝试使用连续线，直到您有一个，这不是短路或其他损坏万用表核实。
Do not attempt to use the coiled cord until you have verified with a multimeter that it is not shorted or otherwise damaged.
但是，不要在邮件中用太多颜色或图片，因为不是每个人都能看到你的颜色和图片。
Do not, however, use a lot of colors or graphics embedded in your message, because not everyone USES ane-mail program that can display them.
不要再想你这辈子必须找个张柏芝或李嘉欣，因为你不是周润发。
Don't think you can find a wife like Cecilia Cheung or Michelle Reis, because you are not Chow Yun-fat.
为食品，你不是那么肯定或食物，其中你不喜欢，那么你最好不要把它们变成你的口。
For the food which you are not so sure or the food which you don't like, then you'd better not put them into your mouth.
在回答问题的时候，不要单纯只说'是'，或'不是'， 要围绕这一话题尽可能多的论述。
When answering questions, do not only say ' yes' or ' no'. Try to keep talking and not to stop.
不要以为一个词或一种思想仅仅出现一次会使学生受到其影响：注意并理解一种思想需要具体化，而不是简单地告知。
Do not think of a word or an idea would only occur once the students by their effects: attention to and understanding of an idea to be fleshed out, rather than simply inform.
不要以为信心或信任就是相信，不是的。
你不要让他们拉入了扭亏增盈不是你需要或想要什么。
Do not allow them to pull you into a program that is not what you need or want.
你不要让他们拉入了扭亏增盈不是你需要或想要什么。
Do not allow them to pull you into a program that is not what you need or want.
应用推荐