基恩说到关于贝拉米的未来规划,“他是个很职业的球员,我想以后,当然不是现在,可能至少五年以后,你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
在120米的悬崖下降的过程中,我发现它不是像我一开始看到的那样是一片贫瘠,而事实上,覆盖着灌木、参天大树和稀有植物种类。
On the 120-meter cliff descent I discovered it was not barren, as I first thought, but in fact was filled with shrubs, towering trees and rare plant species.
请让我把这解释清楚:我不是说米特罗纳是个被牛肉大亨买通而与其沆瀣一气的科学家。
Let me make this perfectly clear: I'm not saying that Mitloehner is a bought-off scientist in the pocket of Big Beef.
但随着其在波西米亚中推广,最终,它将风靡全球。 感觉我表述的还是有些问题,gothebohemians是不是还有其他的意思或者背景呢?
吉米笑着说:“我现在还不是一名明星,但我想我已经踏上了成功的第一步,因为今年我已经出演了两部电影。”
"I'm not a star yet, but I think I have a foot in the door because I've already appeared in two films this year," Jimmy smiled.
我认识一个叫米娅的,但不是有名气的那一个。
神对耶利米说:「我知道我向你们所订的计划是要使你昌盛,不是要降灾祸于你,这个计划使你有希望,有将来。」
God told Jeremiah, "The plans I have for you fare] plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."
艾米:这不是你的,萨姆,是我的!
我学着妈妈的方法去包粽子,开始包得不怎样好,不是漏出米来,就是露馅,我手忙脚乱,头也冒汗,就是包不好。
Method to make zongzi, I learned to begin package is not how good, is not here, leakage is betrayed, I went, head sweat, also the package.
我没有其他途径来了解现存的堤坝(比如说在荷兰的)是不是可以抵御一米高的海水。
I've got no way of knowing whether current defences (in Holland, say) are able to withstand an extra + 1 metre of mean sea level.
耶和华观看基甸,说:"你靠着你这能力去从米甸人手里拯救以色列人,不是我差遣你去的吗?"
The LORD turned to him and said, "Go in the strength you have and save Israel out of Midian's hand. Am I not sending you?"
艾米:不是你的,是我的!
坦白说,我的职业生涯依然会非常出色,但最重要的不是杰米·卡拉格,而是利物浦足球俱乐部。
And to be honest, I'll have still had a great career. The most important thing isn't Jamie Carragher, it's Liverpool Football Club.
在中国央视的采访中,这位110米跨栏运动员说他的伤并不是那么严重,但补充说:“我希望在两周内能完全复原。”
In an interview with China's CCTV, the 110m hurdler said his injury was "not so great", but added: "I hope I can get completely fit in the next two weeks."
“我承认以前在恩波利的时候我不喜欢内德·维德,但是现在我更加的了解他了,我知道他跟我想象中根本不是一回事,”阿尔米隆说。
"I'll admit that when I was at Empoli I didn't like Nedved, but now that I know him better I can see that he's a completely different person," said Almiron.
老师:吉米,你那篇关于“我的小狗”的文章和你哥哥写的一模一样。你是不是抄你哥的?
Teacher: Jimmy, your composition on "my Dog" is exactly the same as your brother's. Did you copy his?
米申:我很欣赏斯蒂芬·兰比尔,他的自由滑成绩是第四名而不是第二名让我感到惊讶。
A. Mishin: I really appreciate Stefan Lambiel and I was surprised that he was fourth not second in free program.
吉米:对的,我要用慢板来报新闻。但,我不是一个人。
Jimmy: That's right. I wanna slow jam the news. And I'm not the only one.
这件短裙不是我的,是艾米的。
我不是主导的在第一200米中,而是是正义的在主导的人之后。
I was not leading in the first 200 meters, but was just behind the leading man.
我不是说每个人都应该只住在420平方英尺(约40平方米)的空间里但精简生活的确能带来诸多好处。
So I'm not saying that we all need to live in 420 sq. ft. But consider the benefits of an edited life.
过去的一年里,我有幸同“今日大连”团队,同苏米一同奋斗。我珍惜这样的同行,不是因为这份工作,而是命运让我们走到了一起。
This past year, my work with Sumi Seissinger and the Dalian Today has not just been a job but in fact destiny.
我对杰米说,那必须是你自己的绘画,而不是你对中国人的绘画的翻版。
I told Jamie, it has to be your own drawing, it cant be your version of Chinese.
现在,我米要调用基类的构造函数,而不是成员函数虚函数。
Now Im going to call virtual function from constructor of Base class rather than member function.
我相信他们是有翅膀的,他们的‘飞翔’比暴风雪更高,在59米的高塔上,他们不是栖息的鸟儿。
I believe they have wings, they can fly higher than blizzard. Staying on the 59 meter tall power pylon, but they are not birds.
吉米笑着说:“我现在还不是一名明星,但我想我已经踏上了成功的第一步,因为今年我已经出演了两部电影。”
"I'm not a star yet, but I think I have a foot in the door because I've already appeared in two films this year, " Jimmy smiled.
艾米斯:实际上,这手套不是我的。
艾米斯:实际上,这手套不是我的。
应用推荐