他们对我从来都不感兴趣,他们不是我的朋友,在这段时间里,我对他们来说就像是某种笑话。
They were never interested in me, they were not my friends, and this whole time I was some kind of joke to them.
那些人不是我的朋友!
你不是我的朋友了,我们恩断义绝!
狼是一种动物。狼不是我的朋友。
她不是我的朋友,我几乎不认得她。
怎么说他都不是我的朋友。
因为你根本不是我的朋友。
蝴蝶花不是我的朋友,但我没告诉妈妈。
他(她)不是我的朋友。
你再也不是我的朋友了!
你再也不是我的朋友了。
她会心平气和地看着我回应“好吧,你是不是我的朋友。
She would look at me calmly and respond, "Well, you are NOT my friend.
他们都不是我的朋友。
你的太太向来不是我的朋友,她是我的敌人。
他决不是我的朋友。
山姆不是我的朋友。
他不是我的朋友。
严格说来,她不是我的朋友。(说明全句说话方式)
他不是我的朋友,但他却是跟我一样的影子,是一个脚落。
He is not my friend, but he is with me like a shadow is with a foot that falls...
但是你既不是我的朋友也不是我的敌人,我似乎就是不想松手。
But you're neither friend nor foe though I can't seem to let you go.
之前闪闪发光的那个东西,他告诉我说是太阳,但我感到太阳不是我的朋友。
The one who stared so just now, and whom he calls the sun, is not my friend, I can feel that too.
我做得很对,贝茜。你的太太向来不是我的朋友,她是我的敌人。
It was quite right, Bessie. Your Missis has not been my friend: she has been my foe.
我发现他最近频繁地跟我父亲的老部下老罗利会面。 这人可不是我的朋友。
I have lately detected him in frequent conference with old Rowland(Rowley)who was formerly my father's steward and has never been a friend of mine.
就像那张照片,可能拍得不是很好,让我回想起了我的朋友露丝。
It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.
我所有的朋友不是卿卿我我的情侣,就是狂野的单身女郎。
All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
直到我进了公司,我才意识到,至少对我来说,与同事成为朋友根本就不是最重要的事情。
It wasn't until I entered the corporate world that I realized, for me at least, being friends with colleagues didn't emerge as a priority at all.
“听着,小叮当,”他叫道,“我再也不是你的朋友了。”
"Listen, Tinker Bell," he cried, "I am your friend no more."
“听着,小叮当,”他叫道,“我再也不是你的朋友了。”
"Listen, Tinker Bell," he cried, "I am your friend no more."
应用推荐