我不是营养学家,因此请不要把我的建议当作医学建议。
I am not a nutritionist, so please don't take this as medical advice.
不要误解我的意思,我并不是说用继承不太好。
Don't misunderstand me - I'm not suggesting that using inheritance is a bad idea.
我并没有说不要花钱买可以让你得到快乐的东西,我的意思是:在消费的时候等一下,想一想,确定你购买的东西即重要又有用,而不是一味的买一堆东西,要基于目的和价值消费而不是习惯性消费。
Don’t just buy a bunch of Stuff.” Buy based on your goals and values, not out of habit.
我并不是说你可以忽视你的学业直到最后一刻(请不要这样——我自己也很少临时抱佛脚),但如果你这样做了这不妨也是最后一招。
I'm not saying you should ignore your classes until the last minute (please don't -i rarely studied at the last minute myself), but it's good to know there is a way to save yourself if you do.
我喜欢付出,从不要得到,我想有做主人的权力,而不是客人的义务。
I like to give, never to receive; to have the power of the host, not the obligation of the guest.
我希望自己不要被吓到-我做的事情是很有意义的,不是吗?
I tried not to be disconcerted - I was doing something worthwhile, wasn't I?
在这种热情引导下,我进入了剧场,参加了面试。我可以高兴地告诉你,我得到了第一个角色,尽管不是我努力争取的那个,只是别人挑完不要的。
This enthusiasm led to my first theater audition and, I'm happy to say, my first part-not exactly the one I tried out for but rather the role no one wanted.
不要马上走掉并生我的气,我不是私下攻击任何人,我是在说从总体上,作为一种文化来讲,我们是一群被惯坏了的人。
Now don't go an get all offended on me. I am not personally attacking anyone. I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.
不要马上走掉并生我的气,我不是私下攻击任何人,我是在说从总体上,作为一种文化来讲,我们是一群被惯坏了的人。
Now don't go an get all offended on me.I am not personally attacking anyone.I am saying that in general, as a culture, we are a pretty spoiled bunch.
不要伤心,不是你们的错,我想要我生活中的每一个人都快快乐乐的。
It is not your fault. I want everybody in my life to be happy.
“当我说‘现在跟我一起来’时,我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作,”海登说。
"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.
我觉得给你写信有一点傻,因为我的问题并不是很严重,但是它的确困扰着我,所以我希望你不要介意。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
当然,我不是叫你完全不要在外吃饭或者娱乐——我只是建议你可以减少这类型的开销。
Now, I’m not suggesting that you never eat out or go out to have fun — but I am suggesting that you cut back on these types of spending.
我今日来不是要攻击你,乃是要攻击与我争战之家,并且神吩咐我速行,你不要干预神的事,免得他毁灭你,因为神是与我同在。
It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you.
我盯着父亲那张严肃的脸,他正准备承受我与哥哥们同样的决定给他带来那种失落感,他的表情告诉我,他正犹豫要不要问我是不是做了同样的决定。
I stared up into his stern face, challenging me to make the same decision as my brothers - asking without asking whether I was made of the same stuff.
我不是有意冒犯,但我希望你不要告诉我,要找到这个秘密我必须得审视自我或类似那样的东西。
I don't mean to be rude, but I hope you're not going to tell me that to find the secret I have to look within myself or something like that.
我要把世界上一切东西中最好的给你,若是我不要,那它就不是最好的。
I want the best of everything in the world for you, and the only time when I won't want it will be when there is something better.
但是这并不是偶然的,从一开始,我就致力于让Eva支持我的观点,没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常,我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
不要误会我的意思;我知道我父亲是爱我的,但是将感情外露不是他的性格。
Don't get me wrong; I knew that my dad loved me, but getting all 1 mushy-eyed was not his thing.
但是这并不是偶然的,从一开始,我就致力于让Eva支持我的观点,没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常,我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
你是我的宝贝,不是让别人来嫌弃的,可是我这么在乎你,你却不要我了。
You are my baby, not to let others despise, but I so care about you, but you don't want me.
不要马上走掉并生我的气,我不是私下攻击任何人,我是在说从总体上,作为一种文化来讲,我们是一群被惯坏了的人。
Now don’t go an get all offended on me. I am not personally attacking anyone.
所以我希望看到这些话的人不要来问我也不要来评论我,我的生活不是你们所干涉的了的。
So I hope to see these words don't ask me also don't comment on me, my life is not what you interference.
而且,这是我的第一篇文章和英语不是我的母语,所以不要对我太硬。
And, this is my first article and English is not my native language, so don't be too hard on me.
我不是找不到更好的,只是有了你,再好的我都不要。
不要再折磨我,我的心已被割破,流尽的不是血,是爱你的错。
Don't torment me, my heart has been cut, do not the blood, is love you of wrong.
我承认我只是想过那种平淡的生活,你们的世界不是我想要的,换句话来说,我们是两个不同世界的人,不要把你的意愿强加在我身上。
I admit that I just thought about the kind of plain living, your world is not what I want, in other words, we are two different worlds of people, not to impose your will on me.
神甫告诉我再也不要去那里,因为如果那里的平民杀了我,那不是他们的错。
The priest told me never to come to that place because if the populace will kill me it is not their fault.
神甫告诉我再也不要去那里,因为如果那里的平民杀了我,那不是他们的错。
The priest told me never to come to that place because if the populace will kill me it is not their fault.
应用推荐