不是我的情人。
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
我再说一遍，生日、情人节、纪念日，这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的！
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, again!
我从来不执迷于情人节，你为挑选合适的礼物而绞尽脑汁，但关键是你的心，而不是广告中的德比尔斯钻石。
I've never really believed in Valentine's Day. You're anxious about buying the right gift, but it's really about your heart, not a TV commercial for De Beers diamonds.
我觉得自己像个孩子，不是英雄，不是勇士，也不是情人，只是个躺在大床上的小孩儿，世界围着他转，如梦而又舒缓。
I felt like a little child, not a hero, not a warrior, not a lover, only a boy in a big bed, the day turning round him, dreamy and slow.
我不是在暗示以下的想法会完全治愈你作为单身狗过情人的、精神上和情绪上伤痛。
I am not suggesting that any of the following ideas will totally fix your mental and emotional pain from being single on Valentine's day.
我房间里堆满了情人节礼物，我不是高富帅，我只是个懒惰的快递员。
My room is full of Valentine's Day gift, I am not rich handsome, I am just a lazy Courier.
他不是我的父亲，是我的情人。
电视剧里的爱情总是很动人，偶尔幻想遇上电视剧里一样的完美情人，可是即使遇到了，我也不是那个女主角。
The love on the screen is always moving. Ocassionally, I dream to encounter a perfect lover same as in the television. But even if I met, I was not the heroine.
他不是我的爸爸，他是我的情人。
我不是你想得到的人，只怕我会辜负你的青春，让我为你擦去泪痕，忘记我曾经是你的情人。
I am not the human who you want to obtain, only feared that I will disappoint your youth, will let me delete the tear stains for you, forgot that I once was your sweetheart.
因为我是他的小情人，是他无助时的动力，是他寂寞是的陪伴，所以我并不是卑微的。
Because I was his little lover, he does not help when the momentum is accompanied by his lonesome, so I am not humble.
这个事情，我是不是应该接着干？这实在是一件让我伤脑筋的事。但是最少来讲，我有一个实在的理由来喜欢我的这些个情人——她们给我钱。
It was nerve-wracking wondering if I was going to be able to get it up or get on, but at least I had a valid reason for liking my lovers-they paid me.
我再说一遍，诞辰、情人节、留念日，这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的！
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, burberry store, again!
情人节也不是必须过得很温婉，你们可以选择过一个更具活力的情人节。比如滑冰就是一个让约会充满朝气的绝好去处，今晚你们的主题就是我年轻、我玩乐！
For the more active Valentine's Day date, ice skating or roller skating is a great way to have a youthful time on a date and keep the theme of the whole night young and fun-loving.
情人节到来，依旧是一个没有玫瑰和巧克力的情人节…有点难过…我是不是注定要一生孤独？
Valentine"s Day is coming, this is still not roses and chocolate Valentine"s Day … a bit sad …I am not doomed to a lifetime of loneliness?
玛蒂尔达：他不是我的爸爸，他是我的情人。
玛蒂尔达：他不是我的爸爸，他是我的情人。
应用推荐