那不是我的那杯茶。

That's not my cup of tea.

youdao

莉达：不用了，谢谢。我不喜欢咖啡，它不是我的那杯茶。

Rita: no thanks, I don't like coffee. It's not really my cup of tea.

youdao

对不起，我不是你要的那杯茶。

Sorry, I am not the cup of your tea.

youdao

我想我要喝一杯茶，而不是咖啡。

I think I'll have a cup of tea rather than coffee.

youdao

我们分手吧，你不是我的那杯茶！

We break up, you are not my cup of tea!

youdao

你不是我的那杯茶。

You're not the cup of my tea.

youdao

如果你仍然思想为越来越容易和快钱交易，那么我恐怕交易可能不是你杯茶。

If you are still thinking trading as getting easy and quick money, then I am afraid trading might not be your cup of tea.

youdao

在学习方面，她擅长英语，而英语是不是我的那杯茶。

In terms of study, she is good at English, while English is not my cup of tea.

youdao

我在说“过去喝杯茶”而不是说“急急走进一杯茶”。

I said "pop over for a cup of tea", not "pop into a cup of tea! "

youdao

我在说“过去喝杯茶”而不是说“急急走进一杯茶”。

I said "pop over for a cup of tea", not "pop into a cup of tea! "

youdao